From 6152c6d8a153c842138e83619d26e9d263af0a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Bahi <armand.bahi@veremes.com>
Date: Tue, 5 Feb 2019 12:35:38 +0100
Subject: [PATCH] Traduction 2
---
description.rst | 12 ++++++------
index.rst | 4 +---
2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/description.rst b/description.rst
index fe60bd1..2cdfc01 100644
--- a/description.rst
+++ b/description.rst
@@ -1,3 +1,5 @@
+Introduction
+===========================
vMap est un puissant outil de webmapping disponible en français basé sur les dernières solutions open-souce (OpenLayers 3, Google-Closure, AngularJS, Bootstrap…).
Il peut être utilisé en tant que lecteur de services cartographiques (WMS, WMTS, Bing, OSM, GPX, GeoJSON, KML, TopoJSON...) ou publier des services WMS en utilisant **Mapserver**.
@@ -6,17 +8,15 @@ L'utilisateur est capable d'interroger ou de modifier celons ses droits la donn
Principales fonctionnalités
===========================
-Publish queryable layers using Mapserver and WMS GetFeatureInfo
----------------------------------------------------------------
+Publier des couches interrogeables en utilisant Mapserver et WMS (GetFeatureInfo)
+---------------------------------------------------------------------------------
-The map view allows you to click on a item and display the
-GetFeatureInfo result
+Le mode cartographique vous permet d'afficher les données attributaires retournées par la requête GetFeatureInfo directement en cliquant sur les objets de la carte
.. figure:: images/GetFeatureInfo/getfeatureinfo_mode_carto.jpg
:alt:
-Use the **Mapserver** mode to create WMS layers with an HTML query
-templates
+Utilisez le mode Mapserver pour créer des couches WMS interrogeables et génerer des templates HTML utilisés pour l'interrogation GetFeatureInfo
.. figure:: images/GetFeatureInfo/getfeatureinfo_admin_couche.jpg
:alt:
diff --git a/index.rst b/index.rst
index dd974c1..fe53802 100644
--- a/index.rst
+++ b/index.rst
@@ -1,9 +1,7 @@
-vMap
-====
.. figure:: images/vMap.png
:alt:
-
+
.. toctree::
:maxdepth: 2
--
GitLab