From b37c48788a2a9609ba81975e9df430e26390da3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Bahi <armand.bahi@veremes.com>
Date: Thu, 7 Feb 2019 10:49:35 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?R=C3=A9vision=20intro?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 description.md  | 22 ++++++++++++----------
 description.rst | 12 +++++++-----
 2 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/description.md b/description.md
index 0a242f4..f6704c9 100644
--- a/description.md
+++ b/description.md
@@ -2,13 +2,15 @@
 vMap est un puissant outil de webmapping français basé sur les meilleures
 solutions open-souce (Postgres/PostGIS, Mapserver, OpenLayers 3, AngularJS,
 Bootstrap…).
-Il peut être utilisé en tant que lecteur de services cartographiques (WMS,
-WMTS, Bing, OSM, GPX, GeoJSON, KML, TopoJSON…) ou pour publier des services WMS
-en utilisant Mapserver.
-L’utilisateur est capable d’interroger ou de modifier la donnée celons ses
-droits dans la base de données PostgreSQL/PostGIS.
-
-La présentation montrera comment exposer de grandes quantités de données
-Postgres/PostGIS en WMS à l'aide de Mapserver.
-Puis la mise en place d'une interface WEB permettant aux utilisateurs de la
-modifier de manière sécurisée à l'aide de puissants formulaires personnalisés.
+Utilisé comme lecteur de services cartographiques (WMS, WMTS, Bing, OSM, GPX,
+GeoJSON, KML, TopoJSON…) vMap permet aussi de publier ses propres services WMS
+par l'intermédiaire de Mapserver.
+L'application utilise les droits PostgreSQL pour que chaque utilisateur
+dispose de ses propres droits pour accéder à la donnée de manière sécurisée.
+
+
+La présentation dévoilera dans un premier temps comment publier de façon sécurisée
+de grandes quantités de données en WMS avec PostgreSQL/PostGIS et Mapserver.
+
+Dans un second temps elle montrera les possibilités offertes à l'administrateur
+pour créer facilement des formulaires personnalisés complexes.
diff --git a/description.rst b/description.rst
index 484e282..d3c2651 100644
--- a/description.rst
+++ b/description.rst
@@ -4,11 +4,13 @@ Introduction
 vMap est un puissant outil de webmapping français basé sur les meilleures
 solutions open-souce (Postgres/PostGIS, Mapserver, OpenLayers 3, AngularJS,
 Bootstrap…).
-Il peut être utilisé en tant que lecteur de services cartographiques (WMS,
-WMTS, Bing, OSM, GPX, GeoJSON, KML, TopoJSON…) ou pour publier des services **WMS**
-en utilisant **Mapserver**.
-L’utilisateur est capable d’interroger ou de modifier la donnée celons ses
-droits dans la base de données **PostgreSQL/PostGIS**.
+
+Utilisé comme lecteur de services cartographiques (WMS, WMTS, Bing, OSM, GPX,
+GeoJSON, KML, TopoJSON…) vMap permet aussi de publier ses propres services **WMS**
+par l'intermédiaire de **Mapserver**.
+
+L'application utilise les droits **PostgreSQL** pour que chaque utilisateur
+dispose de ses propres droits pour accéder à la donnée de manière sécurisée.
 
 Publier des couches interrogeables en utilisant Mapserver et WMS (GetFeatureInfo)
 ---------------------------------------------------------------------------------
-- 
GitLab