diff --git a/developpement/participation_documentation.md b/developpement/participation_documentation.md
index 22b2c5cfa0616662a56bc05f4ead20665a8d9589..e96e5438b0f7d9e689d873b1578045557112b214 100644
--- a/developpement/participation_documentation.md
+++ b/developpement/participation_documentation.md
@@ -43,14 +43,13 @@ qu'elles soient appliquées. Si vous êtes membre du projet et que vous avez des
 droits en édition vous pouvez sauter cette étape.
 
 
-Pour cela il faudra faire un **Fork** (ou "fourcher") le dépôt sur votre compte
-en cliquant sur le bouton
+Pour cela il faudra faire un **Fork** (ou "fourche") du dépôt officiel vers
+votre compte en cliquant sur le bouton
 ![Clone fork repo](images/documentation_fork_gitlab1.png) ou
-![Clone fork repo fr](images/documentation_fork_gitlab1_1.png) si votre
-interface est en Français.
+![Clone fork repo fr](images/documentation_fork_gitlab1_1.png)
 
-Maintenant GitLab vous demande où stocker le projet, si vous n'appartenez à
-aucune organisation, vous devrez le stocker sur votre compte:
+Maintenant GitLab vous demande où stocker le projet et c'est sur votre compte
+qu'il faudra le stocker.
 
 ![Clone fork repo 2](images/documentation_fork_gitlab2.png)
 
@@ -62,8 +61,8 @@ dessus car vous en êtes le propriétaire.
 ### Clone
 
 Pour éditer et créer des fichiers de documentation, il faudra **clôner** le
-dépôt sur lequel vous voulez travailler, ceci va créer une copie de ce dépôt
-dans un dossier de votre ordinateur. Pour cela, rendez-vous sur la page
+dépôt sur lequel vous voulez travailler localement, ceci va créer une copie de
+ce dépôt dans un dossier de votre ordinateur. Pour cela, rendez-vous sur la page
 [GitLab de Veremes](http://vm09.veremes.net) du dépôt sur lequel vous voulez
 travailler, puis copiez l'adresse qui apparaît.
 
@@ -142,14 +141,11 @@ l'interface
 
 ![Merge request 2](images/documentation_merge_gitlab2.png)
 
-Écrivez un titre à votre demande
+Écrivez un titre à votre demande et cliquez sur le bouton *Submit demande de
+fusion*
 
 ![Merge request 3](images/documentation_merge_gitlab3.png)
 
-Cliquez sur le bouton *Submit demande de fusion*
-
-![Merge request 4](images/documentation_merge_gitlab4.png)
-
 Votre merge a été demandé
 
 ![Merge request 5](images/documentation_merge_gitlab5.png)