diff --git a/utilisation/demande_traitements/abo_survey.md b/utilisation/demande_traitements/abo_survey.md
index 4f5e2953c64380bce41a773e38c72a43d1348135..7630959ba6b4c71ad3d831e8300b5c7fbb0c06f8 100644
--- a/utilisation/demande_traitements/abo_survey.md
+++ b/utilisation/demande_traitements/abo_survey.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Une demande GTF faite avec votre utilisateur sera ajouté à la fréquence chois
 
 ## Surveillances
 
-### Ajouter un abonnement
+### Ajouter une surveillance
 
 Dans le mode "Mon travail" ![](../../images/modes/gtf_my_work.png) , dans l'onglet demande. Il est possible d'ajouter un abonnement en cliquant sur le bouton **Ajouter une surveillance**.
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Description des champs :
 
 Ensuite comme lors de l'ajout d'une demande, il faut remplir le formulaire contenant les paramètres publiés, et cliquer sur **Demander** (Les champs de type fichier ne doivent pas être remplis)
 
-### Gestion de mes abonnements
+### Gestion de mes surveillances
 
 Le tableau sur lequel vous étiez avant d'ajouter une surveillance, contient toutes vos surveillances. Vos surveillances sont également visible dans la supervision par les administrateurs de GTF.