diff --git a/images/locaux.png b/images/locaux.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c67879a526b122085e271ed7a87a5732e023da3f
Binary files /dev/null and b/images/locaux.png differ
diff --git a/images/locaux_proprio.png b/images/locaux_proprio.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0a50cc7afaef5a0ee13d349cc652905af952e75
Binary files /dev/null and b/images/locaux_proprio.png differ
diff --git a/utilisation/module_cadastre.md b/utilisation/module_cadastre.md
index 959d3b026da9222284b6a8e618e4ce82feb35d5e..fc2f4139ad290c31a5e2b35c9ab5abc4c2076a19 100644
--- a/utilisation/module_cadastre.md
+++ b/utilisation/module_cadastre.md
@@ -330,7 +330,7 @@ Les objets qui apparaissent dans le tableau de la fenêtre sont les objets du pa
 
   ![](../images/idea.png) La génération de rapport de l'élément requêté  n'est possible que si l'administrateur de l'application en a préalablement conçu un, et si il pris soin d'associer le rapport au type d'objet sélectionné.
 
-  10 rapports relatifs aux parcelles sont livrés avec l'application vMap.
+  9 rapports relatifs aux parcelles sont livrés avec l'application vMap.
 
    - Fiche descriptive de la parcelle
    - Fiche d'urbanisme
@@ -340,7 +340,6 @@ Les objets qui apparaissent dans le tableau de la fenêtre sont les objets du pa
    - Locaux
    - Toutes les informations
    - Propriétaires
-   - Emprises
    - Propriétaires des locaux
 
 
@@ -397,6 +396,18 @@ Un rapport des parcelles sélectionnées est généré au format PDF. Il contien
 
 ### Propriétaires
 
-Un rapport au format Excel est généré. Il liste pour chauqe parcelle sélectionnée, le compte propriétaire, son nom et adresse.
+Un rapport au format Excel est généré. Il liste pour chaque parcelle sélectionnée, le compte propriétaire, son nom et adresse.
 
 ![](../images/proprio.png)
+
+### Locaux
+
+Un rapport au format Excel est généré. Il liste pour chaque parcelle sélectionnée, les informations fiscales des locaux les composants : adresse, type et valeur locative.
+
+![](../images/locaux.png)
+
+### Propriétaires des locaux
+
+Un rapport Excel est généré. Il liste pour chaque parcelle sélectionnée, l'intégralité des informations fiscale des dont les comptes propriétaires, les descriptifs fiscaux des locaux, les types, natures et occupations...
+
+![](../images/locaux_proprio.png)