diff --git a/configuration/configuration_vmap.md b/configuration/configuration_vmap.md
index 4531d14929d90286235f7400b8f57f7f434cde18..ab332d7b42e5b7316ad90c053be0510c2a896653 100644
--- a/configuration/configuration_vmap.md
+++ b/configuration/configuration_vmap.md
@@ -128,7 +128,7 @@ Défaut: *"cadastreV2"*
 
 Correspond au temps durant lequel le nombre de tuiles chargées est égal aux nombres de tuiles a charger a été mis en place.
 
-En utilisant des services tuilés parfois certaines tuiles mettent énormément ou n'arrivent jamais, pour éviter que ceci bloque certaines impressions grâce equality_timeout l'impression se lancera même si certaines tuiles n'ont pas encore été chargées.
+En utilisant des services tuilés certaines tuiles peuvent mettre énormément de temps à se générer (certaines ne se généreront peut être jamais).Pour éviter que ceci bloque certaines impressions le paramètre equality_timeout l'impression se lancera même si certaines tuiles n'ont pas encore été chargées.
 
 Augmenter equality_timeout améliorera vos chances d'avoir une meilleure impression mais augmentera le temps nécessaire à une impression