diff --git a/utilisation/mode_carto.md b/utilisation/mode_carto.md
index 8ffd4cc6e8b5047346be171c29e134dfa3479c93..fa2682d4b999839e109211a582319942870c737e 100644
--- a/utilisation/mode_carto.md
+++ b/utilisation/mode_carto.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Il est possible d'ajouter des fichiers locaux au format  :
 - GeoJSON
 - GPX
 
-Le nom de la couche est facultatif. C'est le nom affiché dans le jeu de données et la table des matières. Si aucun nom de couche n'est fourni, alors le nom du fichier set son extension est affiché.
+Le nom de la couche est facultatif. C'est le nom affiché dans le jeu de données et la table des matières. Si aucun nom de couche n'est fourni, alors le nom du fichier et son extension sont affichés.