diff --git "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.00.SchemaContraintes.md" "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.00.SchemaContraintes.md"
index 8781f1f046cf540be30faf2b3d9e0e900c7e0fa2..ba5a95752ae143f7dd0139c28a05dd1d45be7d05 100644
--- "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.00.SchemaContraintes.md"
+++ "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.00.SchemaContraintes.md"
@@ -1,15 +1,15 @@
# Schémas de contraintes
-L’onglet **Contraintes** permet de visualiser et de configurer les différents schémas de contraintes.
+## Modes d’affichage des types d’entités
-Il existe deux modes d’affichage des contraintes d’un schéma :
+Deux modes d’affichages des types d’entités sont disponibles :
-* Dans la fenêtre de gauche, les types d’entités sont affichés de manière arborescente. Les contraintes sont organisées par nœuds. A chaque nœud correspond un formulaire de saisie spécifique.
+* Dans la fenêtre de gauche, les types d’entités sont affichés de manière arborescente. Les contraintes sont organisées par nœud. Les contraintes sont accessible en déployant chaque nœud composant un type d’entités.
-
+
-* Dans la fenêtre de droite, les contraintes sont affichées sous forme tabulaire, organisées par onglets.
+* Dans la fenêtre de droite, les types d’entités et leurs contraintes sont affichés sous forme tabulaire. Les contraintes sont organisées par onglet.
-La saisie d’une contrainte dans un mode est automatiquement reportée dans l’autre mode d’affichage.
+La saisie d’une contrainte dans un mode est automatiquement reportée dans l’autre mode d’affichage.
\ No newline at end of file
diff --git "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.md" "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.md"
index 7e94a65642271a5e04612c2a7ab28b7d01c056d1..26e3bae0a641af7b6fc31baa9ee832a18fd2760b 100644
--- "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.md"
+++ "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.md"
@@ -25,7 +25,7 @@ La case à cocher **Restreindre au système de coordonnées de référence** con
### **Ajout d’un domaine spatial**
-La sélection d’un domaine spatial prédéfini, dans la liste déroulante permet de remplir automatiquement le système de coordonnées et les coordonnées de l’étendue. Un nouveau domaine spatial nommé peut être créé en cliquant sur le bouton . Le système de coordonnées et l’étendue de l'emprise sont alors sauvegardés.
+La sélection d’un domaine spatial prédéfini dans la liste déroulante permet de remplir automatiquement le système de coordonnées et les coordonnées de l’étendue. Un nouveau domaine spatial nommé peut être créé en cliquant sur le bouton . Le système de coordonnées et l’étendue de l’emprise sont alors sauvegardés.
@@ -67,4 +67,4 @@ La tolérance peut être utilisée pour ignorer des erreurs minimes de numérisa
#### Commentaire
-Possibilité d'intégrer un commentaire relatif au schéma de contrainte.
\ No newline at end of file
+Possibilité d’intégrer un commentaire relatif au schéma de contrainte.
\ No newline at end of file
diff --git "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.md" "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.md"
index 1956f8af7c55e3d6cbe1fd85b9885c58ab6f7927..033d56c8d0652bddb1958cc32e86316e1d06d72a 100644
--- "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.md"
+++ "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.md"
@@ -1,73 +1,44 @@
## Définition des types d’entités
-### Modes d’affichage des types d’entités
-
-Deux modes d’affichages des types d’entités sont disponibles :
-
-* Dans la fenêtre de gauche, les types d’entités sont affichés de manière arborescente. Les contraintes sont organisées par nœud. Les contraintes sont accessible en déployant chaque nœud composant un type d’entités.
-
-
-
-* Dans la fenêtre de droite, les types d’entités et leurs contraintes sont affichés sous forme tabulaire. Les contraintes sont organisées par onglet.
-
-
-
-La saisie d’une contrainte dans un mode est automatiquement reportée dans l’autre mode d’affichage.
-
### Création de type d’entités dans l’arbre
-Plusieurs fonctionnalités sont disponibles à partir d’un menu contextuel du nœud Types d’entités .
-
-
-
-#### Ajouter un type d’entité
+En cliquant dans l’arbre, sur le nœud type d’entités d’un schéma , la liste des types d’entités composant le schéma s’affiche dans la fenêtre de droite. La liste permet de visualiser tous les types d’entités et les contraintes définies dans le formulaire de création.
-La fonction ’Ajouter un type d’entité’ permet de créer un nouveau type d’entité. Lors du clic sur cet élément du menu, un nouveau type d’entité est ajouté à la liste et l’interface de création du type d’entité est affichée.
+**Ajouter un type d’entité&rsquo** permet de créer un nouveau type d’entité (un calque DWG ou un fichier Shapefile par exemple).
-#### Activer tous les types d’entités
+
-La fonction ’Activer tous les types d’entités’ permet d’activer la vérification de tous les types d’entités lors d’un contrôle.
+**Activer tous les types d’entités’** et **Désactiver tous les types d’entités’** permettent respectivement d'activer et de désactiver la vérification de tous les types d’entités lors d’un contrôle. L'activation ou la désactivation d'un type d'entité peut également se faire individuellement : clic-droit sur le nom du type d'entié, puis **Activer** ou **Désactiver**.
+La fonction **Dupliquer un type d’entité** permet de dupliquer le type d'entité avec l'ensemble de ses contraintes dans n'importe quel schéma.
-#### Désactiver tous les types d’entités
+
-La fonction ’Désactiver tous les types d’entités’ permet de désactiver la vérification de tous les types d’entités lors d’un contrôle.
+L'affichage des contraintes de façon tabulaire, permet de faciliter l'édition, le filtre, la suppresion et la copie de contraintes.
### Formulaire de création d’un type d’entité
-En sélectionnant dans le menu contextuel Ajouter un type d’entités, le formulaire de création d’un type d’entité s’affiche.
-
-Le formulaire **Caractéristique du type d’entité** permet à l’utilisateur de créer les types d’entités et de leurs spécifier plusieurs contraintes.
+En sélectionnant dans le menu contextuel **Ajouter un type d’entité&rsquo**, le formulaire de création d’un type d’entité s’affiche. Il est nommé **Caractéristiques du type d’entité** et permet à l’utilisateur de créer les types d’entités du schéma de contraintes en spécifiant leurs contraintes.
-La case à cocher **Actif** permet d’activer / désactiver un type d’entité lors du contrôle et l’insérer / exclure de l’analyse.
+La case à cocher **Actif** permet d’activer / désactiver un type d’entité lors du contrôle. Désactivé, les erreurs sur le type d'entité seront alors ignorées dans l’analyse.
### Existence
-Le champs **<a name="Existence_type_entité"></a>Existence** permet de définir si un type d’entités doit être obligatoire ou pas. Un type d’entité obligatoire absent dans le jeu de données génère une erreur.
+La case **Existence** permet de définir si un type d’entités est obligatoire ou non.
<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreur retournée : E0005 (Type d’entité obligatoire absent)</span>
-<a name="E0018"></a>Le champ **Validation de la géométrie** permet de spécifier si la géométrie des objets du type d’entité doit être contrôlée selon les critères spécifiques et/ou des normes de l’Open Geospatial Consortium.
-
-<span style="font-family: Calibri; font-size: 11pt;">[En savoir plus les erreurs de géométries et obtenir des exemples](../../04-ContraintesRessources/03.02.TypeGeometrie.html)</span>
-
-<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreurs retournées : E0018 à E0029</span>
-
### Type de géométrie et interprétation de la géométrie.
-Les groupements **<a name="type_de_Géométrie"></a><a name="kanchor9"></a>type de Géométrie** et <a name="Interprétation_géométrique"></a>**<a name="kanchor10"></a>Interprétation géométrique** sont à distinguer : le type de géométrie correspond à la géométrie même de l’entité alors que l’interprétation géométrique permet de définir la manière dont l’entité doit être interprétée. Le paramètre **type de géométrie** indique les coordonnées d’une entité, alors que le paramètre **interprétation géométrique** contrôle la manière dont ces mêmes coordonnées sont interprétées.
-
-Ainsi, par exemple, un cercle peut être défini par une seule paire de coordonnées et être de type de géométrie fme_point, alors qu’il peut être interprété comme un polygone et correspondre alors une interprétation géométrique de type fme_polygon. Les types de géométries fme_polygon, fme_donut et fme_aggregate sont tous interprétés comme des polygones et sont alors interprétés comme des fme_area.
-
-Le contrôleur peut affiner ce niveau de précision dans les tests à réaliser en sélectionnant pour chacun de ces champs la ou les cases à cocher désirées.
+Les groupements **Type de géométrie** et **Interprétation de la géométrie** sont à distinguer : le type de géométrie correspond à la géométrie même de l’entité alors que l’interprétation géométrique permet de définir la manière dont l’entité doit être interprétée. Prenons par exemple un type d'entité composé de polygones. Il est possible de vérifier l'interprétation de la géométrie "fme_area" des objets le composant. Afin d'affiner le contrôle, le type de la géométrie va permettre de distinguer les types de polygones : "fme_polygon" (polygone simple), "fme_donut" (polygone à trou(s) et "fme_aggregate" (multi-polygones).
<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreur retournée : E0002 (Géométrie non conforme (interprétation de la géométrie).)</span>
<a name="E0041E0042"></a>
-Lors de contrôles des relations spatiales entre types d’entités, si un type d’entités a une géométrie non conforme aux normes OGC, alors deux erreurs peuvent être générées : "Relations existant entre les entités d’une base de données SIG calculées par leur répartition spatiale. L’intersection, l’adjacence, l’inclusion sont des exemples de relations spatiales qui peuvent facilement être mises en évidence à l’aide des logiciels SIG</span></span> impossible car la géométrie est non conforme" et "Problème de relation spatiale car la géométrie de l’entité liée est non conforme".
+Lors de contrôles des relations spatiales entre types d’entités, si un type d’entités a une géométrie non conforme aux normes OGC, alors deux erreurs peuvent être générées.
-<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreurs retournées : E0041 et E0042 ("Relation spatiale impossible, géométrie non conforme") et ("Problème de relation spatiale, géométrie de l’entité liée non conforme").</span>
+<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreurs retournées : E0041 et E0042 (Relation spatiale impossible, géométrie non conforme) et (Problème de relation spatiale, géométrie de l’entité liée non conforme).</span>
[En savoir plus sur les types de géométrie et l’interprétation géométrique.](../../04-ContraintesRessources/03.02.TypeGeometrie.html)
@@ -75,33 +46,10 @@ Plusieurs fonctionnalités sont accessibles via le menu Contextuel d’un ty
+### Validation de la géométrie
-#### Désactiver / Activer
-
-La fonction désactiver ou activer permet de désactiver ou activer (suivant l’état de la vérification) la vérification du type d’entité lors d’un contrôle.
-
-#### Dupliquer un type d’entité
-
-Cette fonction permet de copier un type d’entité et de le dupliquer dans un autre schéma. Le type d’entité dupliqué comporte l’intégralité des contraintes définies dans le schéma source.
+Le champ **Validation de la géométrie** permet de spécifier des contrôles géométiques sur les objets du type d'entité selon des critères spécifiques et/ou des normes de l’Open Geospatial Consortium.
-
-
-### Ajout de type d’entités dans la liste
-
-En cliquant dans l’arbre, sur le nœud type d’entités d’un schéma , la liste des types d’entités composant le schéma s’affiche dans la fenêtre de droite. La liste permet de visualiser tous les types d’entités et les contraintes définies dans le formulaire de création.
-
-#### Éditer un type d’entité
-
-La liste permet également d’éditer/ ajouter un type d’entité, en insérant de nouvelles valeurs dans les enregistrements et cellules désirés.
-
-#### Filtrer les types d’entités
-
-Un bouton Filtre, permet d’afficher le type d’entité désiré. Un clic sur l’en tête d’une colonne exécute un tri par ordre alphabétique.
-
-#### Supprimer un type d’entité
-
-Il est possible de supprimer un ou plusieurs types d’entités, en le(s) sélectionnant en cliquant dans la cellule de gauche puis en appuyant sur la touche "Suppression" du clavier.
-
-#### Copier une contrainte
+<span style="color: #943a99; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">==> Erreurs retournées : E0018 à E0029</span>
-La copie de contraintes peut se faire par copier/coller de cellule.
+<span style="font-family: Calibri; font-size: 11pt;">[En savoir plus les erreurs de géométries et obtenir des exemples](../../04-ContraintesRessources/03.04.ValidationGeometrique.html)</span>
\ No newline at end of file