diff --git a/04-ContraintesRessources/02.ListeErreurs.md b/04-ContraintesRessources/02.ListeErreurs.md
index a1294fbbbe0602a35487d5a40121e72932babc4c..981e3f644bcfc32139404793c9c700cae0e46c13 100644
--- a/04-ContraintesRessources/02.ListeErreurs.md
+++ b/04-ContraintesRessources/02.ListeErreurs.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Le tableau ci-dessous liste l’ensemble des erreurs retournées par Qualigéo :
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.html#type-de-geometrie-et-interpretation-de-la-geometrie">E0002</a></td>
<td class="tg-avj4">Géométrie</td>
<td class="tg-avj4">Géométrie non conforme (interprétation de la géométrie).</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les coordonnées des géométries et leur interprétation.<br><a href="./03.02.TypeGeometrie.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes d’inteprétation et de type de géométrie.</a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les coordonnées des géométries et leur interprétation.<br><br><a href="./03.02.TypeGeometrie.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes d’inteprétation et de type de géométrie.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html#type-dentites-et-attribut-non-definis">E0003</a><br></td>
@@ -80,25 +80,25 @@ Le tableau ci-dessous liste l’ensemble des erreurs retournées par Qualigéo :
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/05.DefinitionContraintesRelationsSpatiales.html">E0011</a><br></td>
<td class="tg-avj4">Géométrie</td>
<td class="tg-avj4">Violation de la contrainte de relation spatiale.</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les relations spatiales entre deux types d’entité.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/05.DefinitionContraintesRelationsSpatiales.html"><span style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les </span><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/05.DefinitionContraintesRelationsSpatiales.html" style="font-size: 8pt;">contraintes de relations spatiales.</a></a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les relations spatiales entre deux types d’entité.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/05.DefinitionContraintesRelationsSpatiales.html"><span style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les </span><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/05.DefinitionContraintesRelationsSpatiales.html" style="font-size: 8pt;">contraintes de relations spatiales.</a></a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#expression-reguliere">E0012</a><br></td>
<td class="tg-o6tx">Entité</td>
<td class="tg-o6tx">Valeur d'attribut hors expression régulière.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la valeur d’attribut.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#expression-reguliere" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes définies pas expressions régulières.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la valeur d’attribut.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#expression-reguliere" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes définies pas expressions régulières.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique">E0014</a><br></td>
<td class="tg-avj4">Géométrie</td>
<td class="tg-avj4">Violation de la contrainte de tesselation : chevauchement.</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Vérifie la topologie entre entités.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes topologique (tesselation).</a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Vérifie la topologie entre entités.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes topologique (tesselation).</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique">E0015</a><br></td>
<td class="tg-o6tx">Géométrie</td>
<td class="tg-o6tx">Violation de la contrainte de tesselation : espace.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la topologie entre entités.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes topologique (tesselation).</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la topologie entre entités.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.05.DefinitionContraintesTopologiques.html#caracteristiques-de-contraintes-topologique" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes topologique (tesselation).</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c">E0017</td>
@@ -110,37 +110,37 @@ Le tableau ci-dessous liste l’ensemble des erreurs retournées par Qualigéo :
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html">E0030</a></td>
<td class="tg-o6tx">Entité</td>
<td class="tg-o6tx">Violation de la contrainte de cardinalité : Enfant avec trop de parents.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html">E0031</a></td>
<td class="tg-avj4">Entité</td>
<td class="tg-avj4">Violation de la contrainte de cardinalité : Enfant sans parent.</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html">E0032</a></td>
<td class="tg-o6tx">Entité</td>
<td class="tg-o6tx">Violation de la contrainte de cardinalité : Parent avec trop d'enfants.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html">E0033</a><br></td>
<td class="tg-avj4">Entité</td>
<td class="tg-avj4">Violation de la contrainte de cardinalité : Parent sans enfant.</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Vérifie les cardinalités entre types d’entité enfant et parents.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/04.DefinitionContraintesCardinalites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de cardinalités.</a></td>
</tr>
<tr>
- <td class="tg-br67"><a href="../02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#date">E0034</a></td>
+ <td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo//02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#date">E0034</a></td>
<td class="tg-o6tx">Entité</td>
<td class="tg-o6tx">Date non conforme.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie le formalisme des champs de type Date.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#date" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les formats de date.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie le formalisme des champs de type Date.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#date" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les formats de date.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.04.DefinitionContraintesSpecifiques.html#definition-de-contraintes-specifiques-sur-lentite-dans-larbre">E0035</a></td>
<td class="tg-avj4">Entité</td>
<td class="tg-avj4">Non respect de la contrainte sur l'entité.</td>
- <td class="tg-avj4"><br>Appelle une fonction spécifique spécifiée par le Designer et retourne une erreur spécifique. <br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.04.DefinitionContraintesSpecifiques.html#definition-de-contraintes-specifiques-sur-lentite-dans-larbre" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les langages de définition de contraintes spécifiques.</a></td>
+ <td class="tg-avj4"><br>Appelle une fonction spécifique spécifiée par le Designer et retourne une erreur spécifique.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.04.DefinitionContraintesSpecifiques.html#definition-de-contraintes-specifiques-sur-lentite-dans-larbre" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les langages de définition de contraintes spécifiques.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html#restreindre-a-un-systeme-de-coordonnees-de-reference">E0036</a></td>
@@ -158,7 +158,7 @@ Le tableau ci-dessous liste l’ensemble des erreurs retournées par Qualigéo :
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.html">E0038</a><br></td>
<td class="tg-o6tx">Géométrie</td>
<td class="tg-o6tx">Géométrie non conforme (type de géométrie).</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les coordonnées des géométries et leur interprétation.<br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes d’interprétation et de type de géométrie.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie les coordonnées des géométries et leur interprétation.<br><br><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.01.DefinitionTypesEntites.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes d’interprétation et de type de géométrie.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/03.02.DefinitionContraintesAttributs.html#valeur-numerique-min-et-max">E0039</a></td>
@@ -230,25 +230,25 @@ Le tableau ci-dessous liste l’ensemble des erreurs retournées par Qualigéo :
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html">E0050</a></td>
<td class="tg-o6tx">Géométrie</td>
<td class="tg-o6tx">Erreur de contrainte de construction stricte - segment.</td>
- <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence.<br><a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction.</a></td>
+ <td class="tg-o6tx"><br>Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence.<br><br><a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction.</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html">E0051</a></td>
<td class="tg-avj4">Géométrie</td>
<td class="tg-avj4">Erreur de contrainte de construction stricte - vertex.</td>
- <td class="tg-avj4">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence. <a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
+ <td class="tg-avj4">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence.<br><br><a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html">E0052</a></td>
<td class="tg-o6tx">Géométrie</td>
<td class="tg-o6tx">Erreur de contrainte de construction permissive - segment.</td>
- <td class="tg-o6tx">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence. <a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
+ <td class="tg-o6tx">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence.<br><br><a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-wq4c"><a href="../01-Utilisation de Qualigéo/02-SpecifierSchemaContraintes/02.04.CreationSchemaVierge.html">E0054</a></td>
<td class="tg-avj4">Géométrie</td>
<td class="tg-avj4">Erreur de contrainte de construction permissive - polygone.</td>
- <td class="tg-avj4">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence. <a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
+ <td class="tg-avj4">Vérifie la géométrie d’un type d’entité par rapport à la géométrie d’un type d’entité de référence.<br><br><a href="../04-ContraintesRessources/03.03.ContraintesConstruction.html" style="font-size: 8pt;">En savoir plus sur les contraintes de construction</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-br67"><a href="../04-ContraintesRessources/05.05.UtilisationFormatsPersonnalises.html">E0055</a><br></td>