diff --git "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.01.CreationSchemaContraintes.md" "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.01.CreationSchemaContraintes.md"
index 37d31349a991ad00810fd16fab587912bf38af90..4b0497252de9c2be227c126ab22e6cf50b728f89 100644
--- "a/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.01.CreationSchemaContraintes.md"	
+++ "b/01-Utilisation de Qualig\303\251o/02-SpecifierSchemaContraintes/02.01.CreationSchemaContraintes.md"	
@@ -2,34 +2,12 @@
 
 Le menu **Contraintes** permet la création et la visualisation de schémas de contraintes.
 
-Le nœud Schémas liste l'intégralité des schémas créés et permet la création de nouveaux schémas.
+Le nœud Schémas liste l’intégralité des schémas existants et permet la création de nouveaux schémas. Un schéma peut être généré de différentes manières :
 
-La création d'un schéma peut se faire de différentes manières :
-
-*   **[Créer un schéma vierge](./02.04.CreationSchemaVierge.html)** : l'intégralité des contraintes est à saisir manuellement.
-*   [Créer un schéma à partir d'un jeu de données](./02.02.CreationSchemaDepuisJDD.html) : le schéma de contraintes est créé automatiquement selon les types d'entités et les attributs issus d’un jeu de données modèle.
-*   [Importer des schémas](./02.03.ImportExportSchema.html#importer-un-schema) : import d'un ou plusieurs schémas de contraintes contenus dans un fichier d'extension .qsx.
+*   [Créer un schéma vierge](./02.04.CreationSchemaVierge.html) : l’intégralité des contraintes est à saisir manuellement.
+*   [Créer un schéma à partir d'un jeu de données](./02.02.CreationSchemaDepuisJDD.html) : le schéma de contraintes est créé automatiquement selon les types d’entités et les attributs issus d’un jeu de données modèle.
+*   [Importer des schémas](./02.03.ImportExportSchema.html#importer-un-schema) : import d’un ou plusieurs schémas de contraintes contenus dans un fichier d’extension .qsx.
 
 Ces fonctionnalités sont disponibles à partir du menu contextuel du nœud schéma.
 
 ![](../../Ressources/Images/Creationb_schema.png)
-
-### Rafraîchir
-
-La fonction Rafraîchir permet le rafraîchissement de la liste des schémas.
-
-### Créer un schéma vierge
-
-La fonction **[Créer un schéma vierge](./02.04.CreationSchemaVierge.html)** permet de créer un nouveau schéma de façon manuelle. Lors du clic sur cet élément, un nouveau schéma est ajouté à la liste et l'interface de création du schéma s'affiche.
-
-### Créer un schéma à partir d'un jeu de données
-
-La fonction **Créer un schéma à partir d'un jeu de données** permet d'importer les contraintes d'un jeu de données existant. Ceci évite au contrôleur de saisir l'ensemble des données déjà existantes. La création se fait via l'interface [Créer un schéma à partir d'un jeu de données](./02.02.CreationSchemaDepuisJDD.html).
-
-### Importer des schémas
-
-La fonction **Importer des schémas** permet d'importer un ou plusieurs schémas déjà été définis au format .qsx. L'import se fait à partir de l'interface [Importer des schémas](./02.03.ImportExportSchema.html#importer-un-schema).
-
-### Exporter des schémas
-
-La fonction **Exporter des schémas** permet d'exporter au format .qsx, un ou plusieurs schémas. L'export se fait à partir de l'interface [Exporter des schémas](./02.03.ImportExportSchema.html#exporter-un-schema).