From 6a48324e667d5fabdad379ed4d53da1ac17db780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Liautard <romain.liautard@veremes.com>
Date: Wed, 23 Sep 2020 16:23:57 +0200
Subject: [PATCH] Corrections
---
Projet_FME/STAR-DT_ConceptionProjet.md | 2 +-
Projet_FME/STAR-DT_Parameters.md | 46 +++++++++----------
.../STAR-DT_BatimentTechnique.md | 2 +-
.../STAR-DT_CableElectrique.md | 2 +-
.../STAR-DT_CanalisationEau.md | 2 +-
...TAR-DT_CanalisationHydrocarbureChimique.md | 2 +-
.../Classes_STAR-DT/STAR-DT_Fourreau.md | 2 +-
.../STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative.md | 2 +-
.../Classes_STAR-DT/STAR-DT_Pylone.md | 4 +-
.../STAR-DT_RegardVisitable.md | 2 +-
.../STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.md | 2 +-
11 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/Projet_FME/STAR-DT_ConceptionProjet.md b/Projet_FME/STAR-DT_ConceptionProjet.md
index caccc07..7200cc3 100644
--- a/Projet_FME/STAR-DT_ConceptionProjet.md
+++ b/Projet_FME/STAR-DT_ConceptionProjet.md
@@ -2,7 +2,7 @@
## Lien entre les données source et les writer STAR-DT
-La première étape consiste à lire le jeu de données source STAR-DT dans un projet FME selon le format d'origine des données. Le système de coordonnées doit obligatoirement être reneigné dans le jeu de données source.
+La première étape consiste à lire le jeu de données source STAR-DT dans un projet FME selon le format d'origine des données. Le système de coordonnées doit obligatoirement être renseigné dans le jeu de données source.
Les Transformers personnalisés sont ensuite intégrés au projet FME au besoin.
diff --git a/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.md b/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.md
index f3d59de..46e86e7 100644
--- a/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.md
+++ b/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.md
@@ -74,7 +74,7 @@
### Code
-- Définition : Code métier asocié à l'objet dans la base de référence de l'exploitant.
+- Définition : Code métier associé à l'objet dans la base de référence de l'exploitant.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -82,7 +82,7 @@
### Commentaire
-- Définition : Champ texte permettant de préciser la nature de la géometrie supplémentaire.
+- Définition : Champ texte permettant de préciser la nature de la géométrie supplémentaire.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -98,7 +98,7 @@
### Dimension
-- Définition : Définit la taille de l'objet. En fonction du type d'ouvage, la dimension la plus significative est renseignée. L’obligation de renseignement de la dimension est précisée dans l’article 7 de l’arrêté du 15/02/2012.
+- Définition : Définit la taille de l'objet. En fonction du type d'ouvrage, la dimension la plus significative est renseignée. L’obligation de renseignement de la dimension est précisée dans l’article 7 de l’arrêté du 15/02/2012.
- Type : Décimal.
@@ -120,7 +120,7 @@
### Dispositif de protection
-- Définition : Dispositif permettant de protéger le tronçon d'ouvrage contre les aggressions externes. La présence d'un dispositif de protection est celle connue à la pose du réseau.
+- Définition : Dispositif permettant de protéger le tronçon d'ouvrage contre les agressions externes. La présence d'un dispositif de protection est celle connue à la pose du réseau.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -241,7 +241,7 @@
- Obligatoire si le paramètre "Hauteur poteau" est utilisé.
-### Hauteur pylone
+### Hauteur pylône
- Définition : Hauteur du pylône.
@@ -249,23 +249,23 @@
- Paramètre optionnel.
-### Hauteur pylone (uom)
+### Hauteur pylône (uom)
- Définition : L'UOM est exprimée par le code suivant de l'OGC : http://www.opengis.net/def/uom/OGC/1.0/metre.
- Type : Chaîne de caractères.
-- Obligatoire si le paramètre "Hauteur pylone" est utilisé.
+- Obligatoire si le paramètre "Hauteur pylône" est utilisé.
-### Hierarchie
+### Hiérarchie
-- Définition : Hiérachie du tronçon dans le réseau.
+- Définition : Hiérarchie du tronçon dans le réseau.
- Type : Chaîne de caractères.
- Valeurs possibles :
- - reseau - Elément constitutif du réseau
+ - réseau - Elément constitutif du réseau
- branchement - Elément de branchement
- Paramètre optionnel.
@@ -344,7 +344,7 @@
- Type : Chaîne de caractères.
-- Valeurs possibles - Pour la classe ProtectionInnondationSubmersion uniquement :
+- Valeurs possibles - Pour la classe ProtectionInondationSubmersion uniquement :
- Remblais
- Palplanches
@@ -476,7 +476,7 @@
### Précision Z
-- Définition : Indication de la précision dans le plan vertical (z) de la position géometrique de l'élément.
+- Définition : Indication de la précision dans le plan vertical (z) de la position géométrique de l'élément.
- Type : Chaîne de caractères. Pour PointLeveOuvrageReseau son type devient une valeur numérique.
@@ -586,7 +586,7 @@
- Valeurs possibles :
- - geotextile - Geotextile.
+ - géotextile - Géotextile.
- inconnu - Inconnu.
- autre - Autre.
@@ -594,13 +594,13 @@
### Protection surface talus
-- Définition : Précise la nature de la proctection à la surface du talus.
+- Définition : Précise la nature de la protection à la surface du talus.
- Type : Chaîne de caractères.
- Valeurs possibles :
- - geotextile - Geotextile
+ - géotextile - Géotextile
- inconnu - Inconnu.
- autre - Autre.
@@ -608,7 +608,7 @@
### Responsable
-- Définition : Gestionnaire/exploitant du réseau. Raison sociale de l'expoitant de l'ouvrage. .Lorsqu’un exploitant a connaissance d’ouvrages dont il n’est pas l’exploitant, connectés à ses propres ouvrages, il peut les mentionner d’une manière distinctive en indiquant une valeur « Inconnu » pour cet attribut.
+- Définition : Gestionnaire/exploitant du réseau. Raison sociale de l'exploitant de l'ouvrage. Lorsqu’un exploitant a connaissance d’ouvrages dont il n’est pas l’exploitant, connectés à ses propres ouvrages, il peut les mentionner d’une manière distinctive en indiquant une valeur « Inconnu » pour cet attribut.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -696,7 +696,7 @@
- Valeurs possibles :
- remblais - Digue remblais (poids).
- - genie-civil - Digue génie civil (beton).
+ - genie-civil - Digue génie civil (béton).
- autre - Autre.
- Paramètre optionnel.
@@ -748,7 +748,7 @@
### Type d'assainissement
-- Définition : Type de conuite d'assainissement.
+- Définition : Type de conduite d'assainissement.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -779,13 +779,13 @@
- Valeurs possibles :
- ligne - Partie de côte sous forme de ligne (ligne de côte
ou ligne d'attache).
- - etiquette - Partie de côte sous forme d'une étiquette.
- - fleche - Partie de côte sous forme de flèche.
+ - étiquette - Partie de côte sous forme d'une étiquette.
+ - flèche - Partie de côte sous forme de flèche.
- ligne - Attache Partie de côte sous forme de ligne d'attache.
### Type de départ
-- Définition : Type de départ. Ne concerne aue les branchements.
+- Définition : Type de départ. Ne concerne que les branchements.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -818,7 +818,7 @@
### Type de levé
-- Définition : Précise quel type de levé à été effecué.
+- Définition : Précise quel type de levé à été effectué.
- Type : Chaîne de caractères.
@@ -847,7 +847,7 @@
### Validation XML
-- Définition : Option de validation du resultat produit par le STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.
+- Définition : Option de validation du résultat produit par le STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.
- Type : Booléen.
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_BatimentTechnique.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_BatimentTechnique.md
index be31faf..149e3ad 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_BatimentTechnique.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_BatimentTechnique.md
@@ -8,7 +8,7 @@ STAR-DT_BatimentTechnique
**Titre**
-Batiment technique
+Bâtiment technique
**Définition**
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CableElectrique.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CableElectrique.md
index c9a1c95..b54d2b0 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CableElectrique.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CableElectrique.md
@@ -8,7 +8,7 @@ STAR-DT_CableElectrique
**Titre**
-Cable éléctrique
+Cable électrique
**Définition**
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationEau.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationEau.md
index 44e2182..9890528 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationEau.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationEau.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Canalisation d'eau
**Définition**
-Conduite utilisée pour transporter de l'eau d'un entroit à un autre.
+Conduite utilisée pour transporter de l'eau d'un endroit à un autre.
**Modélisation**
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationHydrocarbureChimique.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationHydrocarbureChimique.md
index 8a194c3..c714dfc 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationHydrocarbureChimique.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_CanalisationHydrocarbureChimique.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Canalisation hydrocarbure / chimique
**Définition**
-Canlisation utilisée pour transporter des hydrocarures ou des produits chimiques d'un endroit à un autre.
+Canalisation utilisée pour transporter des hydrocarbures ou des produits chimiques d'un endroit à un autre.
**Modélisation**
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Fourreau.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Fourreau.md
index 056d81a..795721f 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Fourreau.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Fourreau.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Fourreau qui contient des câbles et canalisations.
**Modélisation**
-Les fourreaux peuvent apparaitre pour plusieurs types de réseau. Si un fourreau est vide, cela peut être mentionné dans l'explication. En option, une surface peut être ajoutée comme géométrie supplémentaire, mais seulement s'il y a de grands diamètres. C'est le gestionnaire du CNIG StaR-DT 42 / 59 réseau qui décide des cas où cela est pertinent.
+Les fourreaux peuvent apparaître pour plusieurs types de réseau. Si un fourreau est vide, cela peut être mentionné dans l'explication. En option, une surface peut être ajoutée comme géométrie supplémentaire, mais seulement s'il y a de grands diamètres. C'est le gestionnaire du CNIG StaR-DT 42 / 59 réseau qui décide des cas où cela est pertinent.
La géométrie principale qui représente cette classe doit être sous la forme : GM_Curve.
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative.md
index bb0016e..2d266a3 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative.md
@@ -8,7 +8,7 @@ STAR-DT_OuvrageEnTechniqueAlternative
**Titre**
-Ouvrage en technique altervative
+Ouvrage en technique alternative
**Définition**
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Pylone.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Pylone.md
index d811ab2..a6457ec 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Pylone.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_Pylone.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Les paramètres utiles aux géométries suivis de la mention "(Géométrie suppl
[Dimension (uom)](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#dimension-uom)
-[Hauteur Pylone](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#hauteur-pylone)
+[Hauteur Pylône](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#hauteur-pylone)
-[Hauteur Pylone (uom)](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#hauteur-pylone-uom)
+[Hauteur Pylône (uom)](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#hauteur-pylone-uom)
[Identifiant](http://doc-star-dt.readthedocs.io/en/latest/Projet_FME/STAR-DT_Parameters.html#identifiant)
diff --git a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_RegardVisitable.md b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_RegardVisitable.md
index 386de19..3779547 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_RegardVisitable.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Classes_STAR-DT/STAR-DT_RegardVisitable.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Regard visitable ou tampon.
**Définition**
-Espace enterré, suffsamment grand et accessible pour qu’une personne puisse y descendre et intervenir ; exemples : chambre à sable, regard de ventouse…
+Espace enterré, suffisamment grand et accessible pour qu’une personne puisse y descendre et intervenir ; exemples : chambre à sable, regard de ventouse…
Objet se présentant sous la forme d'un simple conteneur qui peut contenir un ou plusieurs objets de réseaux de services d'utilité publique.
Les regards remplissent les fonctions suivantes :
- Fournir un système d'évacuation pour le système de conduits afin que l'eau gelée n'endommage pas le conduit ou les fils.
diff --git a/Writer_STAR-DT/Utilitaire_STAR-DT/STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.md b/Writer_STAR-DT/Utilitaire_STAR-DT/STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.md
index 28d326f..b52867c 100644
--- a/Writer_STAR-DT/Utilitaire_STAR-DT/STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.md
+++ b/Writer_STAR-DT/Utilitaire_STAR-DT/STAR-DT_MergeSTAR-DTObjects.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Fusion des objets STAR-DT
**Définition**
-Classe qui permet de regrouper le resultat des divers objets du STAR-DT dans le but de produire un fichier de sortie unique. Ce ficher peut également être contrôlé afin de vérifier qu'il respecte bien le la structure imposée par le schéma de définition (XSD) du standard.
+Classe qui permet de regrouper le résultat des divers objets du STAR-DT dans le but de produire un fichier de sortie unique. Ce ficher peut également être contrôlé afin de vérifier qu'il respecte bien le la structure imposée par le schéma de définition (XSD) du standard.
**Paramètres**
--
GitLab