diff --git a/doc/source/administrator/rapports/definition_html.md b/doc/source/administrator/rapports/definition_html.md
index e78fb90511b4a51ff0fb7efd2190c1a5b3e76745..ec3047efd71bc72fa278b15f8e0cb0dff4c2aab4 100644
--- a/doc/source/administrator/rapports/definition_html.md
+++ b/doc/source/administrator/rapports/definition_html.md
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Définition du modèle HTML
 
-Un rapport est défini selon un modèle HTML qui est renseigné dans l'interface de création ou de modification.  
+Un rapport est défini selon un modèle HTML développé par l'administrateur.  
 Il est également possible d'utiliser le langage CSS dans la définition HTML pour personnaliser son rapport.  
-*Note : Le modèle HTML utilise la syntaxe de AngularJS, par exemple `ng-if` et `ng-repeat`, pour les expressions et les boucles.*
+```{Note}
+  Le modèle HTML peut utiliser la syntaxe de AngularJS pour lui permettre de réaliser des conditions ou de boucler sur un élément (Exemple `ng-if` et `ng-repeat`).
+```
 
 ## Intégrer une valeur dynamique dans le rapport 
 
@@ -10,7 +12,7 @@ Lorsqu'un rapport est lié à une couche, il est possible d'insérer une valeur
 
 **Exemple :**
 
-Si dans la couche "Ville" il y a un champ "nom_ville", il est possible d'utiliser **{{BO.nom_ville}}** dans le rapport. Cette balise sera alors remplacée par la valeur du champ "nom_ville" de l'objet courant.
+Si dans la couche "Ville" il y a un champ "nom_ville", il est possible d'utiliser `{{BO.nom_ville}}` dans le rapport. Cette balise sera alors remplacée par la valeur du champ "nom_ville" de l'objet courant.
 
 ```html
 <p>{{BO.nom_ville}}</p>
@@ -47,26 +49,43 @@ Il est possible d'intégrer une image dans un rapport en utilisant la balise HTM
 Il est aussi possible de mettre un id="..." à la balise et de la lier à un objet JSON pour afficher l'image dynamiquement.  
 
 *Exemple avec id et lien à un objet JSON :*
+
+Code HTML : 
 ```html
 <img id="sig_logo" src="" alt="Image dynamique">
 ```
 
-**Note :** Si à la fois l'attribut id de la balise HTML et l'attribut src sont tous deux remplis, l'objet JSON prendra le dessus pour déterminer l'URL finale de l'image affichée.
+Code Json correspondant à l'image: 
+
+```html
+{
+	"type": "image",
+	"imageUrl": "data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAxFDAnF6fftB2....",
+	"target": "#sig_logo"
+}
+```
+
+```{Note}
+Si à la fois l'attribut id de la balise HTML et l'attribut src sont tous deux remplis, l'objet JSON prendra le dessus pour déterminer l'URL finale de l'image affichée.
+```
 
 ## Intégrer une valeur dynamique à l'aide d'une boucle
 
-Dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'itérer à travers une liste d'objets pour afficher des données dynamiques dans votre rapport. Pour cela, vous pouvez utiliser la syntaxe `ng-repeat` dans votre modèle HTML.
-Il est également possible d'utiliser la syntaxe `ng-if` dans les boucles.
+Dans certains cas, l'objet Json renvoie de multiples valeurs. Afin de pouvoir toutes les afficher dans le rapport, réaliser une boucle peut s'avérer nécessaire. Pour cela, utiliser la syntaxe `ng-repeat` dans le modèle HTML.
+
+```{Note}
+Il est également possible d'ajouter la syntaxe `ng-if` dans les boucles pour faire des conditions.
+```
 
 Voici comment procéder :
 
-1. Assurez-vous que les données que vous souhaitez afficher dans votre boucle sont disponibles sous forme d'un [Objet JSON](objet_json.md).
-2. Utilisez la syntaxe `ng-repeat` et `ng-if` dans votre modèle HTML pour itérer à travers la liste d'objets uniquement si celle-ci existe bien.
-3. À chaque itération de la boucle, accédez aux propriétés de l'objet actuel pour afficher les données dans votre rapport.
+1. S'assurer que les données que l'on souhaite afficher dans la boucle sont disponibles sous forme d'un [Objet JSON](objet_json.md).
+2. Utiliser la syntaxe `ng-repeat` et `ng-if` dans le modèle HTML utiliser les données de l'Objet JSON
+3. À chaque itération de la boucle, accéder aux propriétés de l'objet souhaité pour afficher les données dans le rapport.
 
 ### Exemple :
 
-Supposons que vous ayez une liste d'objets représentant des intersections de routes, et vous souhaitez afficher les détails de chaque intersection dans votre rapport. Voici comment vous pourriez le faire en utilisant `ng-repeat` :
+Supposons que l'ont ait une liste d'objets représentant des intersections de routes, et que l'on souhaite afficher les détails de chaque intersection dans le rapport. Voici comment procéder en utilisant `ng-repeat` :
 
 ```html
 <!-- Boucle exécutée uniquement si parcel_details existe -->
diff --git a/doc/source/administrator/rapports/objet_json.md b/doc/source/administrator/rapports/objet_json.md
index e2f0d517da7a93cdf3558a294f6b2c824d1e9600..41f240330b68fdc5c64a53f9ceafe0d3a8592724 100644
--- a/doc/source/administrator/rapports/objet_json.md
+++ b/doc/source/administrator/rapports/objet_json.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Objet JSON
 
-Pour générer des rapports dynamiques, l'application utilise des objets JSON définis selon une structure spécifique. Cette section explique la structure et les différents types de données que vous pouvez inclure dans ces objets JSON.
+Pour générer des rapports dynamiques, l'application utilise des objets JSON définis selon une structure spécifique. Cette section explique la structure et les différents types de données que l'on peut inclure dans ces objets JSON.
 
 ## Exemple d'objet JSON