diff --git a/doc/source/administrator/cartads/config_module.md b/doc/source/administrator/cartads/config_module.md
index 85f7963e1030b08196861d8cd68b2b4e163d8a19..2e2f7c9167c2d4caf4f01d8de459172de6912c88 100644
--- a/doc/source/administrator/cartads/config_module.md
+++ b/doc/source/administrator/cartads/config_module.md
@@ -5,9 +5,9 @@ Cette section concerne la configuration du module cartads.
## Activation de la configuration
-Pour avoir accès au mode "Configuration des modules" il faut avoir les droits cartads_admin et il faut activer une properties sur le serveur.
+Pour accéder au mode "Configuration des modules", il faut disposer des droits cartads_admin et activer une propriété sur le serveur.
-Dans le fichier src/vitis/vas/src/Module/Vitis/conf/properties.json il faut mettre la valeur de enable_module_configuration à true.
+Dans le fichier src/vitis/vas/src/Module/Vitis/conf/properties.json, il faut mettre la valeur de enable_module_configuration à true.
**Exemple sur un serveur linux:**
@@ -15,14 +15,13 @@ Dans le fichier src/vitis/vas/src/Module/Vitis/conf/properties.json il faut mett
```sudo nano [lien_dossier_appli]/src/vitis/vas/src/Module/Vitis/conf/properties.json```
-[lien_dossier_appli] -> Dossier d'installation de vmap. exemple: /var/www/vmap
+Remplacez [lien_dossier_appli] par le dossier d'installation de vMap, par exemple : /var/www/vmap.
-* 2 - Chercher et modifier la valeur de enable_module_configuration pour true.
+* 2 - Recherchez et modifiez la valeur de enable_module_configuration pour true.
-* 3 - Enregistrer le fichier
-Utiliser la commande "CTRL + x" et confirmer les modifications avec "o" ou "y".
+* 3 - Enregistrez le fichier en utilisant la commande "CTRL + X" et confirmez les modifications avec "O" ou "Y".
-Une fois la modification appliquée le mode "Configuration des modules" devient disponible.
+Une fois la modification appliquée, le mode "Configuration des modules" devient disponible.
@@ -36,53 +35,53 @@ Une fois la modification appliquée le mode "Configuration des modules" devient
Le nom d'utilisateur et le mot de passe permettront à Intelum de récupérer un token de connexion afin d'accéder à votre application.
```{Note}
-Il est nécessaire que cet utilisateur ai les droits sur la table de jointure spaciale
+Il est nécessaire que cet utilisateur ait les droits sur la table de jointure spatiale.
```
## Jointure spaciale
-Les champs de cette section permettent de récupérer le schema et la table qui seront utilisés pour réaliser les intersections.
+Les champs de cette section permettent de récupérer le schéma et la table qui seront utilisés pour réaliser les intersections.
```{Note}
Cette table doit nécessairement contenir :
-- L'identifiant de la parcelle au format du logiciel cartads
- <br>-> Dans le formulaire le champ "Code parcelle de la table" permet de préciser dans quel champ de la table est la donnée.
+- L'identifiant de la parcelle au format du logiciel CartAds
+ <br>→ Dans le formulaire, le champ "Code parcelle de la table" permet de préciser dans quel champ de la table se trouve la donnée.
- La géométrie
- <br>-> Doit être dans un champ nommé "geom"
+ <br>→ Doit être dans un champ nommé "geom".
```
-Explication du format de l'identifiant de parcelle fourni par la documentation (version 1.1) d'Intelum
+Explication du format de l'identifiant de parcelle fourni par la documentation (version 1.1) d'Intelum :
## Intersections
-Ce champ est un document JSON, permettant d'indiquer les différentes tables utilisées pour les intersections avec vMap, ainsi qu'indiquer le type de champ pour la représentation de cette donnée (nombre, texte, lien, ...).
+Ce champ est un document JSON permettant d'indiquer les différentes tables utilisées pour les intersections avec vMap, ainsi que le type de champ pour la représentation de cette donnée (nombre, texte, lien, etc.).
-Le document JSON accepte les paramètres suivant :
+Le document JSON accepte les paramètres suivants :
| Nom du champ | Type de champ | Obligatoire ? | Description |
|--------------|----------------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| schema | chaîne de caractères | Oui | Schéma dans lequel se trouve la table à intersecter |
| table | chaîne de caractères | Oui | Table à intersecter |
-| nom | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le nom:<br> Nom de la zone |
-| cos | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le cos:<br> Valeur du coefficient d'occupation au sol (champ rempli si disponible dans vos données, uniquement pour les zones de type « Zonage ») |
-| ces | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le ces:<br> Valeur du coefficient d'occupation au sol (champ rempli si disponible dans vos données, uniquement pour les zones de type « Zonage ») |
-| nature | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant la nature:<br> Nature de la zone (champ rempli si disponible dans vos données) |
-| observation | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant l'observation:<br> Observation relative à la zone (champ rempli si disponible dans vos données) |
+| nom | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le nom :<br> Nom de la zone |
+| cos | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le COS :<br> Valeur du coefficient d'occupation des sols (champ rempli si disponible dans vos données, uniquement pour les zones de type « Zonage ») |
+| ces | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le CES :<br> Valeur du coefficient d'emprise au sol (champ rempli si disponible dans vos données, uniquement pour les zones de type « Zonage ») |
+| nature | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant la nature :<br> Nature de la zone (champ rempli si disponible dans vos données) |
+| observation | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant l'observation :<br> Observation relative à la zone (champ rempli si disponible dans vos données) |
| type | objet | Oui | Type de la zone |
Objet **type** :
| Nom du champ | Type de champ | Obligatoire ? | Description |
|--------------|----------------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| nom | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le nom:<br> Nom du type de zone (valeurs possibles : Zonage, Contrainte annexe, Servitude d'utilité publique, Prescription d'urbanisme, Document annexe) |
-| code | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le code:<br> Code du type de zone (valeurs possibles : Z, C, S, P ou D) |
+| nom | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le nom :<br> Nom du type de zone (valeurs possibles : Zonage, Contrainte annexe, Servitude d'utilité publique, Prescription d'urbanisme, Document annexe) |
+| code | chaîne de caractères | Oui | Champ de la table contenant le code :<br> Code du type de zone (valeurs possibles : Z, C, S, P ou D) |
-Ci-dessous, un exemple fictif de document JSON pour les intersections, celle-ci pouvant servir d'exemple :
+Ci-dessous, un exemple fictif de document JSON pour les intersections, qui peut servir d'exemple :
```js
[