diff --git a/vas/rest/class/vmlib/phpUtil.inc b/vas/rest/class/vmlib/phpUtil.inc
index 8bca814b10e63bf36cf34fdcd50959e5f7fe68d7..e295ea6ae2a54cecf9ca14f3d4c5d3abbb755146 100755
--- a/vas/rest/class/vmlib/phpUtil.inc
+++ b/vas/rest/class/vmlib/phpUtil.inc
@@ -455,6 +455,7 @@ function stripslashes_deep($aString) {
          // Suppression du slash de début de ligne.
          if (strpos($sServerPath, '/') === 0)
             $sServerPath = substr($sServerPath, 1);
+         $sServerPath = preg_replace('/\/{2,}/', '/', $sServerPath);
        $aResult = $s3->deleteObject(array(
          'Bucket' => $sBucket,
          'Key' => $sServerPath