diff --git a/src/module_vmap/module/template/tools/controls.html b/src/module_vmap/module/template/tools/controls.html
index 63a7284c85166b12882126b5b69fbf2ac43b3810..8bfc997e2611b87d06c59902f6b8b660c3bf5a78 100755
--- a/src/module_vmap/module/template/tools/controls.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/tools/controls.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 
-<i class="basic-tools-dropdown-title">Outils</i>
+<i class="basic-tools-dropdown-title">{{ 'VMAP_TOOLS' | translate }}</i>
 
 <ul class="basic-tools-dropdown-menu">
     <li role="separator" class="divider"></li>
 
 
-    <li ng-repeat="tool in ctrl.aAvaliableControls" 
+    <li ng-repeat="tool in ctrl.aAvaliableControls"
         ng-click="tool.active = !tool.active; ctrl.Controls.setToolActive(tool.id, tool.active);">
         <a data-toggle="tooltip" data-placement="left"
            title="{{::tool.description}}">