diff --git a/src/vitis/client/javascript/externs/formReader/component/file_picker/file_picker.js b/src/vitis/client/javascript/externs/formReader/component/file_picker/file_picker.js
index d10ffff7daab2e16ecc77205383e0c2a8052be7a..de03a59f4181ba0609b3dd091076af01f1ded130 100644
--- a/src/vitis/client/javascript/externs/formReader/component/file_picker/file_picker.js
+++ b/src/vitis/client/javascript/externs/formReader/component/file_picker/file_picker.js
@@ -99,11 +99,12 @@ nsVitisComponent.FilePickerDirective = function ($timeout, $translate, propertie
 
                     // Affiche les images présentes sur le serveur
                     var aAvaliableFiles = scope["oFormValues"][scope["sFormDefinitionName"]][scope['field'].name];
-                    if (scope['field']['multiple'] !== true) {
-                        if (goog.isString(aAvaliableFiles)) {
-                            aAvaliableFiles = [aAvaliableFiles];
-                        }
+
+                    // Rétrocompatibilité API
+                    if (goog.isString(aAvaliableFiles)) {
+                        aAvaliableFiles = [aAvaliableFiles];
                     }
+
                     if (goog.isDefAndNotNull(aAvaliableFiles)) {
                         scope['addFilesFromURL'](aAvaliableFiles).then(function(){