diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
index eecfad00e6e4ff943e2bfb6146c741e39eab614b..f31755d76dd630d0d59bae7b1b3dcdd84acc71a6 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
@@ -533,6 +533,8 @@
     "VMAP_WITH_RESULT": "With result",
     "VMAP_WITHOUT_RESULT": "Without result",
     "VMAP_NO_RESULTS_AVAILABLE": "No result available",
+    "VMAP_SERVICE": "Service",
+    "VMAP_FIND": "Find",
     "": "",
     "VMAP_LAYERTREE_DATASETS": "Datasets",
     "VMAP_LAYERTREE_MAP_1": "Map 1",
@@ -604,7 +606,6 @@
     "VMAP_INSERT_SNAPPING_MIN_SCALE": "Minimum scale reached",
     "VMAP_INSERT_RESET_DEFAULT_PARAMS": "Reset default params",
     "": "",
-    "VMAP_LOCATION_SEE_ON_MAP": "See on map",
     "VMAP_LOCATION_NEW_SCALE": "New scale",
     "VMAP_LOCATION_NEW_SCALE_DEF": "Set a nez scale an click on \"Add\"",
     "VMAP_LOCATION_SEARCH_RESULTS": "Search results",
@@ -630,5 +631,13 @@
     "VMAP_SELECTION_VALIDATE_GEOM": "Validate geometry",
     "": "",
     "VMAP_MAPMODAL_BING_ADD_LAYER": "Add Bing Maps layer",
+    "": "",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_LOAD_FILE": "Load local file",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_SERVICE_NAME": "Service name",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_LAYER_NAME": "Layer name",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_FILE_OR_URL": "File or URL",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_DESCR": "Or simply drag file here",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_HERE": "Drag file here",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_FORMATS": "Supported formats",
     "": ""
 }
diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
index 43169a03e7f4608cabbca9a39db0ec146a644f59..651a9ad2dead50e71f3628df809cba905d3c3b90 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
@@ -534,6 +534,8 @@
     "VMAP_WITH_RESULT": "Avec résultat",
     "VMAP_WITHOUT_RESULT": "Sans résultat",
     "VMAP_NO_RESULTS_AVAILABLE": "Aucun résultat disponible",
+    "VMAP_SERVICE": "Service",
+    "VMAP_FIND": "Chercher",
     "": "",
     "VMAP_LAYERTREE_DATASETS": "Jeux de données",
     "VMAP_LAYERTREE_MAP_1": "Carte 1",
@@ -630,5 +632,13 @@
     "VMAP_SELECTION_VALIDATE_GEOM": "Valider géométrie",
     "": "",
     "VMAP_MAPMODAL_BING_ADD_LAYER": "Ajouter une couche Bing Maps",
+    "": "",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_LOAD_FILE": "Charger une fichier local",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_SERVICE_NAME": "Nom du service",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_LAYER_NAME": "Nom de la couche",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_FILE_OR_URL": "Fichier ou URL",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_DESCR": "Ou simplement déplacer le fichier ci-dessous",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_HERE": "Déplacer le fichier ici",
+    "VMAP_MAPMODAL_GEOM_FORMATS": "Formats supportés",
     "": ""
 }
diff --git a/src/module_vmap/module/template/layers/mapmodal/loadgeometry.html b/src/module_vmap/module/template/layers/mapmodal/loadgeometry.html
index 91a3b423bf39239ba40af70babc47f9d6613b2ab..25b7db296313bf615ed98f03f182d9d1c3beb61c 100755
--- a/src/module_vmap/module/template/layers/mapmodal/loadgeometry.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/layers/mapmodal/loadgeometry.html
@@ -1,28 +1,28 @@
 <!-- Liste des cartes utilisables -->
-<h3>Ajouter une géométrie: </h3>
+<h3>{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_LOAD_FILE' | translate }}: </h3>
 <hr>
 
 
 <div>
     <div class="row">
         <div class="col-xs-3">
-            <b>Service</b>
-            <input type="text" ng-model="sServiceName" class="form-control" placeholder="Nom du service">
+            <b>{{ 'VMAP_SERVICE' | translate }}</b>
+            <input type="text" ng-model="sServiceName" class="form-control" placeholder="{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_SERVICE_NAME' | translate }}">
         </div>
         <div class="col-xs-3">
-            <b>Couche</b>
-            <input type="text" ng-model="sLayerTitle" class="form-control" placeholder="Nom de la couche">
+            <b>{{ 'VMAP_LAYER' | translate }}</b>
+            <input type="text" ng-model="sLayerTitle" class="form-control" placeholder="{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_LAYER_NAME' | translate }}">
         </div>
     </div>
     <br>
     <div class="row">
         <div class="col-xs-12">
-            <b>Fichier ou URL</b>
+            <b>{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_FILE_OR_URL' | translate }}</b>
             <div class="input-group">
-                <input type="text" id="upload-geometry-file-info" class="form-control" ng-change="bIsUrl = true" ng-model="sFileName" placeholder="http://www.ma-carte.com/get-geometry.php">
+                <input type="text" id="upload-geometry-file-info" class="form-control" ng-change="bIsUrl = true" ng-model="sFileName" placeholder="http://www.maps.com/get-geometry.php">
                 <span class="input-group-btn">
-                    <span class="btn btn-success btn-file">                       
-                        Chercher&hellip; <input type="file" id="browse-geometry-button"/>
+                    <span class="btn btn-success btn-file">
+                        {{ 'VMAP_FIND' | translate }}&hellip; <input type="file" id="browse-geometry-button"/>
                     </span>
                 </span>
             </div>
@@ -31,16 +31,16 @@
     <br>
     <div class="row">
         <div class="col-xs-12">
-            <b>Ou vous pouvez simplement déplacer le fichier ci-dessous</b>
-            <div class="upload-drop-zone" id="upload-geometry-file-drop-zone">Déplacer le fichier ici</div>
-            <div class="right"><i>Formats supportés: GPX, GeoJSON, IGC, KML, TopoJSON</i></div><br>
+            <b>{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_DESCR' | translate }}</b>
+            <div class="upload-drop-zone" id="upload-geometry-file-drop-zone">{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_DRAG_FILE_HERE' | translate }}</div>
+            <div class="right"><i>{{ 'VMAP_MAPMODAL_GEOM_FORMATS' | translate }}: GPX, GeoJSON, IGC, KML, TopoJSON</i></div><br>
         </div>
     </div>
     <br>
     <div class="row">
         <div class="col-xs-12">
-            <button type="button" class="btn btn-success right" ng-click="ctrl.addLayer()">Ajouter</button>
+            <button type="button" class="btn btn-success right" ng-click="ctrl.addLayer()">{{ 'VMAP_ADD' | translate }}</button>
         </div>
     </div>
 </div>
-<button id="btn-reload-geometry" style="display: none" ng-click="ctrl.reload()"></button>
\ No newline at end of file
+<button id="btn-reload-geometry" style="display: none" ng-click="ctrl.reload()"></button>