diff --git a/src/module_vmap/module/template/tools/basictools.html b/src/module_vmap/module/template/tools/basictools.html
index 8d42420c8cb939607f43cac769066030a2b7c227..9cedad1ea367a00bef03e7cbd9eedef89c157ba8 100644
--- a/src/module_vmap/module/template/tools/basictools.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/tools/basictools.html
@@ -8,7 +8,7 @@
                 <div ng-class="{'hidden': !$root.isVmapToolActive('URLGenerator')}">
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a class="basic-tools-element pointer"
-                           title="Lien vers la carte en cours"
+                           title="{{ 'VMAP_BASICTOOLS_MAP_LINK' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="icon-link_url" aria-hidden="true"></span>
                         </a>
@@ -24,7 +24,7 @@
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a class="basic-tools-element pointer"
                            id="map-compare-tool-btn"
-                           title="Comparaison de carte"
+                           title="{{ 'VMAP_BASICTOOLS_MAP_COMPARE' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)"
                            ng-class="{'active2':$root.compare_enabled}">
                             <span class="icon-mirror" aria-hidden="true"></span>
@@ -39,7 +39,7 @@
                 <div class="right" ng-class="{'hidden': !$root.isVmapToolActive('User')}">
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a class="basic-tools-element pointer"
-                           title="Utilisateur"
+                           title="{{ 'VMAP_USER' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="icon-user" aria-hidden="true"></span>
                         </a>
@@ -53,7 +53,7 @@
                 <div class="right" ng-class="{'hidden': !$root.isVmapToolActive('Config')}">
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a class="basic-tools-element pointer"
-                           title="Outils de contrôle"
+                           title="{{ 'VMAP_BASICTOOLS_CONTROL_TOOLS' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="icon-cog" aria-hidden="true"></span>
                         </a>
@@ -68,7 +68,7 @@
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a id="print-select-btn"
                            class="basic-tools-element pointer"
-                           title="Impression"
+                           title="{{ 'VMAP_PRINT' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="glyphicon glyphicon-print" aria-hidden="true"></span>
                         </a>
@@ -83,7 +83,7 @@
                     <li role="presentation" style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a class="basic-tools-element pointer"
                            id="basic-tools-dropdown-insert-btn"
-                           title="Insertion"
+                           title="{{ 'VMAP_INSERTION' | translate }}"
                            onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="icon-add-feature" aria-hidden="true"></span>
                         </a>
@@ -99,7 +99,7 @@
                 <div class="right" ng-class="{'hidden': !$root.isVmapToolActive('Mesure')}">
                     <li style="position: inherit" class="basic-tools-dropdown">
                         <a 	class="basic-tools-element pointer"
-                            title="Outils de mesure"
+                            title="{{ 'VMAP_BASICTOOLS_MEASURE' | translate }}"
                             onclick="oVmap.getToolsManager().getBasicTools().toggleTool(this)">
                             <span class="icon-measure"></span>
                         </a>
diff --git a/src/module_vmap/module/template/tools/basictools_mobile.html b/src/module_vmap/module/template/tools/basictools_mobile.html
index 0d4cf4f74244b71fcc358a229e310247d291c9e8..d651f2a9eef025c5e6c7f8b0cc1c9cbe304e3fe0 100755
--- a/src/module_vmap/module/template/tools/basictools_mobile.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/tools/basictools_mobile.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 
                 <!-- Bouton retour -->
                 <div class="btn btn-default vmap_return_tool right" ng-click="ctrl.hideMobileMenu()">
-                    <span class="icon-caret-left"></span> Retour à la carte
+                    <span class="icon-caret-left"></span> {{ 'VMAP_BASICTOOLS_BACK_TO_THE_MAP' | translate }}
                 </div>
 
             </ul>
@@ -44,9 +44,9 @@
     <!--Outil couches et cartes-->
     <div ng-show="bMobileLayersMenuOpen" class="height-100">
         <ul class="nav nav-tabs navbar-default">
-            <li class="right"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_legend">Légende</a></li>
-            <li class="right"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_layers">Couches</a></li>
-            <li class="right active"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_maps">Cartes</a></li>
+            <li class="right"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_legend">{{ 'VMAP_LEGEND' | translate }}</a></li>
+            <li class="right"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_layers">{{ 'VMAP_LAYERS' | translate }}</a></li>
+            <li class="right active"><a data-toggle="tab" href="#vmap_menu_map_maps">{{ 'VMAP_MAPS' | translate }}</a></li>
         </ul>
         <div class="tab-content" style="height: calc(100% - 42px)">
             <!-- Cartes -->
@@ -70,31 +70,31 @@
             <div class="panel list-group">
                 <a id="vmap_menu_mobile_menu_user_button" href="#" class="list-group-item" data-toggle="collapse" data-target="#vmap_menu_mobile_menu_user" data-parent="#vmap_menu_mobile_menu">
                     <span class="icon-user mobile_menu_logo"></span>
-                    Utilisateur
+                    {{ 'VMAP_USER' | translate }}
                 </a>
                 <div id="vmap_menu_mobile_menu_user" app-vmap-user app-lang="ctrl.lang" app-map="ctrl.map" class="sublinks collapse"></div>
                 <a id="vmap_menu_mobile_menu_location_button" href="#" class="list-group-item" data-toggle="collapse" data-target="#vmap_menu_mobile_menu_location" data-parent="#vmap_menu_mobile_menu">
                     <span class="icon-map mobile_menu_logo"></span>
-                    Localisation
+                    {{ 'VMAP_LOCATION' | translate }}
                 </a>
                 <div id="vmap_menu_mobile_menu_location" class="sublinks collapse">
-                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGoHome()"><span class="icon-home mobile_menu_logo"></span> Position initialie</a>
-                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGeolocateMe()"><span class="icon-location mobile_menu_logo"></span> Ma position</a>
-                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationMaxExtent()"><span class="icon-language mobile_menu_logo"></span> Étendue max</a>
-                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGoCoordinates()"><span class="icon-coordinates mobile_menu_logo"></span> Coordonnées</a>
+                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGoHome()"><span class="icon-home mobile_menu_logo"></span> {{ 'VMAP_BASICTOOLS_INITIAL_POSITION' | translate }}</a>
+                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGeolocateMe()"><span class="icon-location mobile_menu_logo"></span> {{ 'VMAP_BASICTOOLS_MY_POSITION' | translate }}</a>
+                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationMaxExtent()"><span class="icon-language mobile_menu_logo"></span> {{ 'VMAP_BASICTOOLS_MAX_EXTENT' | translate }}</a>
+                    <a class="list-group-item sublist-group-item" ng-click="ctrl.locationGoCoordinates()"><span class="icon-coordinates mobile_menu_logo"></span> {{ 'VMAP_COORDINATES' | translate }}</a>
                 </div>
                 <a id="vmap_menu_mobile_menu_measure_button" href="#" class="list-group-item" data-toggle="collapse" data-target="#vmap_menu_mobile_menu_measure" data-parent="#vmap_menu_mobile_menu">
                     <span class="icon-measure mobile_menu_logo"></span>
-                    Mesurer
+                    {{ 'VMAP_BASICTOOLS_MEASURE' | translate }}
                 </a>
                 <div id="vmap_menu_mobile_menu_measure" app-measure app-lang="ctrl.lang" app-map="ctrl.map" class="sublinks collapse"></div>
                 <a id="vmap_menu_mobile_menu_requeteur_button" href="#" class="list-group-item" data-parent="#vmap_menu_mobile_menu" ng-click="ctrl.displayRequeteur()">
                     <span class="icon-table mobile_menu_logo"></span>
-                    Requêteur
+                    {{ 'VMAP_ADVANCEDSELECT_REQUESTER' | translate }}
                 </a>
                 <a id="vmap_menu_mobile_menu_insert_button" href="#" class="list-group-item" data-toggle="collapse" data-target="#vmap_menu_mobile_menu_insert" data-parent="#vmap_menu_mobile_menu">
                     <span class="icon-add-feature mobile_menu_logo"></span>
-                    Insertion
+                    {{ 'VMAP_INSERTION' | translate }}
                 </a>
                 <div id="vmap_menu_mobile_menu_insert" class="sublinks collapse">
                     <div app-insert app-lang="ctrl.lang" app-map="ctrl.map"></div>
@@ -102,7 +102,7 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    
+
     <!--Requêteur-->
     <div ng-show="bMobileRequeteurOpen" class="height-100">
         <div app-advancedselect app-lang="ctrl.lang" app-map="ctrl.map" class="height-100"></div>
@@ -124,19 +124,19 @@
             <div class="modal-header">
                 <!-- Bouton retour -->
                 <div class="btn btn-default vmap_mobile_return_modal right" data-dismiss="modal">
-                    <span class="icon-caret-left"></span> Retour
+                    <span class="icon-caret-left"></span> {{ 'VMAP_BACK' | translate }}
                 </div>
-                <h4 class="modal-title">Rejoindre les coordonnées</h4>
+                <h4 class="modal-title">{{ 'VMAP_BASICTOOLS_JOIN_COORDS' | translate }}</h4>
             </div>
             <div class="modal-body modal-body-big-with-footer">
-                <b>Projection:</b>
+                <b>{{ 'VMAP_PROJETION' | translate }}:</b>
                 <select class="form-control" ng-model="locationGoToProjection">
                     <option value="EPSG:4326">{{locationProjections['EPSG:4326']}}</option>
                     <option value="EPSG:3857">{{locationProjections['EPSG:3857']}}</option>
                     <option value="EPSG:2154">{{locationProjections['EPSG:2154']}}</option>
                 </select>
                 <br>
-                <b>Coordonnées:</b>
+                <b>VMAP_COORDINATES:</b>
                 <div class="input-group-sm">
                     <input type="number" class="form-control" placeholder="X" ng-model="locationGoToX">
                 </div>
@@ -145,9 +145,9 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Annuler</button>
-                <button type="button" class="btn btn-primary" ng-click="ctrl.locationGoTo(locationGoToX, locationGoToY, locationGoToProjection)">Valider</button>
+                <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">{{ 'VMAP_CANCEL' | translate }}</button>
+                <button type="button" class="btn btn-primary" ng-click="ctrl.locationGoTo(locationGoToX, locationGoToY, locationGoToProjection)">{{ 'VMAP_VALIDATE' | translate }}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>