From 8f6eae401241828fd10afa4b9e5881f17550b8da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony Borghi <anthony.borghi@veremes.com>
Date: Wed, 27 Feb 2019 16:35:39 +0100
Subject: [PATCH] traduction des labels crypto
---
client/modules/vitis/lang/lang-fr.json | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/client/modules/vitis/lang/lang-fr.json b/client/modules/vitis/lang/lang-fr.json
index 3d61e64f..79046043 100644
--- a/client/modules/vitis/lang/lang-fr.json
+++ b/client/modules/vitis/lang/lang-fr.json
@@ -147,14 +147,14 @@
"FORM_INFORMATIONS_USER_USER": "Informations",
"FORM_NEW_PASSWORD_USER_USER": "Nouveau mot de passe",
"ACCOUNT_UNSUBSCRIBE" : "Désactiver votre compte",
- "FORM_DATAENCRYPT_USER_USER" : "Cryptage des données",
- "FORM_SECRETKEY_USER_USER" : "Clé secrète",
+ "FORM_DATAENCRYPT_USER_USER" : "Cryptage des documents générés",
+ "FORM_SECRETKEY_USER_USER" : "Clé de chiffrement",
"FORM_BILLINGGROUP_ID_USERS_USER" : "Groupe de facturation",
"FORM_ACCEPTNOTIFICATION_USER_USER" : "Acceptez-vous de recevoir des notifications par SMS ?",
"FORM_PHONE_USER_USER" : "N° de téléphone (pour SMS) au format international E.164 (+33 6 xx xx xx xx)",
"FORM_TIMEZONE_ID_USER_USER" : "Fuseau horaire",
"FORM_FORMATDATE_ID_USER_USER" : "Format d'affichage des dates",
- "FORM_DATAENCRYPT_TOOLTIP_USER_USER" : "Les résultats produits par GTF seront cryptés en utilisant l'algorithme 'AES 256', il vous faudra un outil adapté pour ouvrir ces fichiers. (ex: 7zip)",
+ "FORM_DATAENCRYPT_TOOLTIP_USER_USER" : "Le cryptage des données entraîne le chiffrement avec l’algorithme AES-256 des jeux de données générés par GTF et téléchargeables. Si la clef de chiffrement personnelle n'est pas définie, une clé est générée aléatoirement à chaque traitement et envoyée à l'utilisateur avec le mail optionnel de notification. Cette clef ne peut pas être retrouvée et le message ne peut pas être renvoyé. Les utilisateurs doivent donc demander a être notifiés de la fin du traitement (fonctionnement par défaut) si leur clé de chiffrement n'est pas définie.",
"": "",
"USER_ROLE_TOOLTIP_TITLE_USERS_USER": "Description",
"USER_ROLE_ADMIN_TOOLTIP_CONTENT_USERS_USER": "Administrateur",
--
GitLab