diff --git a/src/module_vmap/module/template/map/map.html b/src/module_vmap/module/template/map/map.html
index 3b411e522279f80b57ea992c17df4bc89ceb09cd..f4d5aa75400086554a8287ac9b2e1b64a3d0c3a0 100755
--- a/src/module_vmap/module/template/map/map.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/map/map.html
@@ -5,39 +5,39 @@
     <div class="ol_draw_menu_top_buttons_container">
         <div class="col-xs-6">
             <div class="dropdown">
-                <button type="button" class="btn btn-warning" id="ol_draw_menu_dropdown_menu" data-toggle="dropdown">Menu <span class="caret"></span></button>
+                <button type="button" class="btn btn-warning" id="ol_draw_menu_dropdown_menu" data-toggle="dropdown">{{ 'VMAP_MENU' | translate }} <span class="caret"></span></button>
                 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="ol_draw_menu_dropdown_menu">
                     <li>
                         <a href="#" ng-click="ctrl.cancelMobileDraw()">
                             <span class="icon-block"></span>
-                            Annuler la saisie
+                            {{ 'VMAP_MAP_CANCEL_SEIZURE' | translate }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="#" ng-click="ctrl.undoLastChange()">
                             <span class="icon-rotate_left"></span>
-                            Précédent
+                            {{ 'VMAP_PREVIOUS' | translate }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="#" ng-click="ctrl.redoLastChange()">
                             <span class="icon-rotate_right"></span>
-                            Suivant
+                            {{ 'VMAP_NEXT' | translate }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
             </div>
         </div>
         <div class="col-xs-6">
-            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-disabled="!ctrl.isDrawFeatureComplete()" ng-click="ctrl.finishMobileDraw()">Terminer</button>
+            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-disabled="!ctrl.isDrawFeatureComplete()" ng-click="ctrl.finishMobileDraw()">{{ 'VMAP_FINISH' | translate }}</button>
         </div>
     </div>
     <div class="ol_draw_menu_bottom_buttons_container">
         <div class="col-xs-6">
-            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.geolocateMe()">Localiser</button>
+            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.geolocateMe()">{{ 'VMAP_LOCATE' | translate }}</button>
         </div>
         <div class="col-xs-6">
-            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.addMobileDrawPoint()">Ajouter</button>
+            <button type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.addMobileDrawPoint()">{{ 'VMAP_ADD' | translate }}</button>
         </div>
     </div>
 </div>
@@ -48,16 +48,16 @@
     <div class="ol_geom_edit_menu_vertical_bar"></div>
     <div class="ol_draw_menu_top_buttons_container">
         <div ng-show="edit_state === 1" class="color-white text-center">
-            <h4>Choix du vertex à modifier</h4>
+            <h4>{{ 'VMAP_MAP_CHOOSE_VERTEX_TO_MODIFY' | translate }}</h4>
         </div>
         <div class="col-xs-6">
             <div ng-show="edit_state === 2" class="dropdown">
-                <button type="button" class="btn btn-warning" id="ol_geom_edit_menu_dropdown_menu" data-toggle="dropdown">Menu <span class="caret"></span></button>
+                <button type="button" class="btn btn-warning" id="ol_geom_edit_menu_dropdown_menu" data-toggle="dropdown">{{ 'VMAP_MENU' | translate }} <span class="caret"></span></button>
                 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="ol_geom_edit_menu_dropdown_menu">
                     <li>
                         <a href="#" ng-click="ctrl.cancelMobileGeomEdition()">
                             <span class="icon-block"></span>
-                            Annuler l'opération
+                            {{ 'VMAP_MAP_CANCEL_OPERATION' | translate }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
@@ -68,15 +68,15 @@
     </div>
     <div class="ol_draw_menu_bottom_buttons_container">
         <div class="col-xs-6">
-            <button ng-show="edit_state === 1" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.finishMobileGeomEdition()">Terminer</button>
-            <button ng-show="edit_state === 2" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.geolocateMe()">Localiser</button>
+            <button ng-show="edit_state === 1" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.finishMobileGeomEdition()">{{ 'VMAP_FINISH' | translate }}</button>
+            <button ng-show="edit_state === 2" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.geolocateMe()">{{ 'VMAP_LOCATE' | translate }}</button>
         </div>
         <div class="col-xs-6">
-            <button ng-show="edit_state === 1" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.validateGeomEditionModifyVertex()">Choisir</button>
-            <button ng-show="edit_state === 2" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.validateGeomEditionModifyGeometry()">Valider</button>
+            <button ng-show="edit_state === 1" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.validateGeomEditionModifyVertex()">{{ 'VMAP_CHOOSE' | translate }}</button>
+            <button ng-show="edit_state === 2" type="button" class="btn btn-warning" ng-click="ctrl.validateGeomEditionModifyGeometry()">{{ 'VMAP_VALIDATE' | translate }}</button>
         </div>
     </div>
 </div>
 
 <!--Bandeau popup mobile-->
-<div id="mobile-popup-bar" ng-if="$root.is_mobile" class="hidden"></div>
\ No newline at end of file
+<div id="mobile-popup-bar" ng-if="$root.is_mobile" class="hidden"></div>