diff --git a/src/module_vmap/module/forms/vmap_business_object/vmap_business_object_vmap_business_object.json b/src/module_vmap/module/forms/vmap_business_object/vmap_business_object_vmap_business_object.json
index add59599a54d6f9c536bcd598baf4ee1bddbf4c1..2b133422ef052ac41de45de35d3cb3df58a27f28 100644
--- a/src/module_vmap/module/forms/vmap_business_object/vmap_business_object_vmap_business_object.json
+++ b/src/module_vmap/module/forms/vmap_business_object/vmap_business_object_vmap_business_object.json
@@ -527,8 +527,13 @@
                                 }
                             ]
                         },
-                        "name": "enable_selection",
-                        "label": "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP",
+                        "name": "enable_location",
+                        "label": "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT",
+                        "tooltip": {
+                            "title": "",
+                            "content": "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP",
+                            "container": "body"
+                        },
                         "disabled": false,
                         "required": true,
                         "nb_cols": 12,
@@ -547,8 +552,13 @@
                                 }
                             ]
                         },
-                        "name": "enable_location",
-                        "label": "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP",
+                        "name": "enable_selection",
+                        "label": "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT",
+                        "tooltip": {
+                            "title": "",
+                            "content": "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP",
+                            "container": "body"
+                        },
                         "disabled": false,
                         "required": true,
                         "nb_cols": 12,
diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
index a8198863966769e1fdcce7fb40b311557fb04439..e9b5264bed6a276289b8302bc79aa241e5cc4b2e 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
@@ -185,8 +185,10 @@
     "FORM_MAX_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Maximum edition scale",
     "FORM_MIN_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Minimum edition scale",
     "FORM_MIN_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Minimum edition scale",
-    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Object selectable",
-    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Object locatable",
+    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Enable selection",
+    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Display the object on tools i, i+ and insertion",
+    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Enable locate",
+    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Display the object on the locate tool",
     "LIST_DELETE_CONFIRM_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Delete the selected items and associations with layers?",
     "": "",
     "FORM_TITLE_VMAP_MODULE_MODULE": "Module {{::label}}",
diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
index 418acf5fc20d8609eca876b2bddfb55bf069b19f..a1e6088991654028f6a406f0c95d5c109c1ad722 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
@@ -185,8 +185,10 @@
     "FORM_MAX_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Échelle à partir de laquelle la saisie ne sera plus possible : il faudra zoomer pour reprendre la saisie",
     "FORM_MIN_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Échelle minimale de saisie",
     "FORM_MIN_SNAPPING_SCALE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Échelle à partir de laquelle la saisie sera possible : il faudra dézoomer pour reprendre la saisie",
-    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Objet sélectionnable",
-    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Objet localisable",
+    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Objet sélectionnable",
+    "FORM_SELECTABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Affiche l'objet dans les listes des outils i, i+ et insertion (ne garantit pas la sécurité de la donnée)",
+    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Objet localisable",
+    "FORM_LOCATABLE_VMAP_BUSINESS_OBJECT_TOOLTIP": "Affiche l'objet dans la liste de l'outil de localisation (ne garantit pas la sécurité de la donnée)",
     "LIST_DELETE_CONFIRM_VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Supprimer les objets métiers sélectionnés et les associations avec les calques ?",
     "": "",
     "FORM_TITLE_VMAP_MODULE_MODULE": "Module {{::label}}",