diff --git a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-en.json b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-en.json
index 50dec792a579b7ae34780ce3fe5c1d6d73621d46..dc673374030c00a3dd49a37bd8677dd2b4d05e4f 100755
--- a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-en.json
+++ b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-en.json
@@ -157,10 +157,11 @@
                 "displayOnly": "Display only",
                 "Default": "Default",
                 "DefaultValue": "Default value",
+                "DynamicOptions": "Dynamic options",
                 "Value": "Value",
-                "ValueHelp": "Pour mettre à jour la valeur d'un champ en fonction d'un autre, utilisez une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\"",
+                "ValueHelp": "Use a complex expression to link this field value with an other field value ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}})\"",
                 "Visible": "Visible",
-                "VisibleHelp": "Pour afficher/cacher le champ utilisez true/false ou une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\""
+                "VisibleHelp": "Use a complex expression to show/hide this field from others field values ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\""
             },
             "BusinessObject": {
                 "BusinessObject": "Business object",
diff --git a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-fr.json b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-fr.json
index 0c657e4db34c78fce09411eee8411fa06a1ce7ce..3527a5d149be9cbc62c82ede5db623f1aa4aec4d 100755
--- a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-fr.json
+++ b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/lang/lang-fr.json
@@ -163,10 +163,11 @@
                 "displayOnly": "Uniquement en consultation",
                 "Default": "Défaut",
                 "DefaultValue": "Valeur par défaut",
+                "DynamicOptions": "Options dynamiques",
                 "Value": "Valeur",
-                "ValueHelp": "Pour mettre à jour la valeur d'un champ en fonction d'un autre, utilisez une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\"",
+                "ValueHelp": "Pour mettre à jour la valeur d'un champ en fonction d'un autre, utilisez une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}})\"",
                 "Visible": "Visible",
-                "VisibleHelp": "Pour afficher/cacher le champ utilisez true/false ou une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\""
+                "VisibleHelp": "Pour afficher/cacher le champ en fonction d'un autre, utilisez une expression complexe utilisant les valeurs du formulaire ex : \"= {{id_com}} == 75000\", ex : \"= int({{puissance}}) + int({{portee}}) == 1000\""
             },
             "BusinessObject": {
                 "BusinessObject": "Objet métier",
diff --git a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/templates/ElementForm.html b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/templates/ElementForm.html
index d0dd894da37a1d361661df3aac782cfa006ba437..05698ebca5c59b75a0341f5788d648db36c6f634 100755
--- a/src/vitis/client/javascript/externs/studio/templates/ElementForm.html
+++ b/src/vitis/client/javascript/externs/studio/templates/ElementForm.html
@@ -2181,7 +2181,7 @@
 
                 <!-- Options avancées -->
                 <div ng-if="model.type != 'undefined'">
-                    <label>{{::ctrl.text.Component.Select.Advanced}}</label>
+                    <label>{{::ctrl.text.Component.General.DynamicOptions}}</label>
                     <!-- Valeur -->
                     <div ng-if="model.type != 'file_wsdata' &&
                                 model.type != 'image_wsdata' &&