diff --git a/src/module_vmap/module/template/tools/comparemapmanager.html b/src/module_vmap/module/template/tools/comparemapmanager.html
index 5400040928382b75fee2971115575455e96f07c6..602d9bf0c538953e2b549617230a12edeb849f77 100644
--- a/src/module_vmap/module/template/tools/comparemapmanager.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/tools/comparemapmanager.html
@@ -11,7 +11,7 @@
                 <label for="useCompareModeCheckbox"
                        style="cursor:pointer"
                        title="Activer / Désactiver le mode comparaison">
-                    Activer / Désactiver le mode comparaison
+                    {{ 'VMAP_COMPARE_MAP_TOGGLE' | translate }}
                 </label>
             </div>
         </div>