diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
index 12a3c47dd91064376d91a9902115629fd0e09c3b..1e5e73d78ed91fecfc07aa5fb9586ab18a3c44a2 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-en.json
@@ -470,5 +470,99 @@
     "": "",
     "ERROR_SERVICE_ASSOCIATED": "Un service vMap est associé",
     "ERROR_WMSSERVICE_ASSOCIATED": "Un service WMS est associé",
-    "ERROR_LAYER_ASSOCIATED": "Une ou plusieurs couches sont associées."
+    "ERROR_LAYER_ASSOCIATED": "Une ou plusieurs couches sont associées.",
+    "": "",
+    "VMAP_CANCEL": "Cancel",
+    "VMAP_PREVIOUS": "Précédent",
+    "VMAP_NEXT": "Suivant",
+    "VMAP_FINISH": "Terminer",
+    "VMAP_LOCATE": "Localiser",
+    "VMAP_LOCATION": "Location",
+    "VMAP_ADD": "Ajouter",
+    "VMAP_MENU": "Menu",
+    "VMAP_CHOOSE": "Choisir",
+    "VMAP_VALIDATE": "Valider",
+    "VMAP_FILTER": "Filter",
+    "VMAP_POINT": "Point",
+    "VMAP_MULTI_POINT": "Multi point",
+    "VMAP_LINE": "Line",
+    "VMAP_POLYGON": "Polygon",
+    "VMAP_CIRCLE": "Circle",
+    "VMAP_EXPORT": "Export",
+    "VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Business object",
+    "VMAP_BUSINESS_OBJECTS": "Business objects",
+    "VMAP_WMS_QUERY": "WMS query",
+    "VMAP_LEGEND": "Legend",
+    "VMAP_LAYER": "Layer",
+    "VMAP_LAYERS": "Layers",
+    "VMAP_SHEET": "Sheet",
+    "VMAP_SHEETS": "Sheets",
+    "VMAP_MAP": "Map",
+    "VMAP_MAPS": "Maps",
+    "VMAP_USER": "User",
+    "VMAP_COORDINATES": "Coordinates",
+    "VMAP_INSERTION": "Insertion",
+    "VMAP_BACK": "Back",
+    "VMAP_PROJETION": "Projection",
+    "VMAP_PRINT": "Print",
+    "VMAP_TOOLS": "Tools",
+    "VMAP_BASKET": "Basket",
+    "VMAP_REPORT": "Report",
+    "VMAP_REPORTS": "Reports",
+    "": "",
+    "VMAP_LAYERTREE_DATASETS": "Datasets",
+    "VMAP_LAYERTREE_MAP_1": "Map 1",
+    "VMAP_LAYERTREE_MAP_2": "Map 2",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_SHEET": "Sheet visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_GROUP": "Group visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_LAYER": "Layer visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_ALL_LAYER": "All layers visibles",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_WMS_QUERYABLE_SHEET": "Sheet queryable by WMS",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_WMS_QUERYABLE_LAYER": "Layer queryable by WMS",
+    "VMAP_LAYERTREE_FILTER": "Filer",
+    "VMAP_LAYERTREE_LAYER_FILTER": "Layer filter",
+    "VMAP_LAYERTREE_TRANSPARENCY": "Transparency",
+    "VMAP_LAYERTREE_APPLY_FILTER": "Apply filter",
+    "": "",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TOOL": "Layers order tool",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TABLE_OF_CONTENTS": "Table of contents",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TITLE_VISIBLE_SHEET": "Sheet visible",
+    "": "",
+    "VMAP_LEGEND_TOOL": "Map lengend",
+    "VMAP_LEGEND_MAP_1": "Map 1",
+    "VMAP_LEGEND_MAP_2": "Map 2",
+    "": "",
+    "VMAP_MAP_CANCEL_SEIZURE": "Cancel seizure",
+    "VMAP_MAP_CHOOSE_VERTEX_TO_MODIFY": "Choose vertex to modify",
+    "VMAP_MAP_CANCEL_OPERATION": "Cancel operation",
+    "": "",
+    "VMAP_MAPS": "MAPS",
+    "VMAP_MAPS_MANAGEMENT": "MAPS MANAGEMENT",
+    "": "",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_TABLE": "Resulting table",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_GRAPHIC_SELECTION": "Graphic selection",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_REQUESTER": "Requester",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_NO_OBJECT": "No business object or insufficient permissions",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_DELETE_RECORDINGS": "Delete records",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_ADD_BASKET": "Add to basket",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_REPLACE_BASKET": "Replace on basket",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_OTHER_FORMATS": "Other formats",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_REQUEST": "Export request",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_FORMAT": "Output format",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_SRID": "Coordinate system (SRID)",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_MAIL": "Mail adress (separed by ; )",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_SEND": "Ask export",
+    "": "",
+    "VMAP_BASICTOOLS_BACK_TO_THE_MAP": "Back to the map",
+    "VMAP_BASICTOOLS_INITIAL_POSITION": "Initial position",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MY_POSITION": "My position",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAX_EXTENT": "Max extent",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MEASURE": "Measures",
+    "VMAP_BASICTOOLS_JOIN_COORDS": "Join coords",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAP_LINK": "Current map link",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAP_COMPARE": "Map compare",
+    "VMAP_BASICTOOLS_CONTROL_TOOLS": "Control tools",
+    "": "",
+    "VMAP_BASICTOOLS_COMPARE_MAP_TOGGLE": "Toggle map compare",
+    "": ""
 }
diff --git a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
index aa2a1384815df2be8c6e37f04a4e25bd86b90290..5cc3b1e74432d290fd755ad358495cbc32e24012 100644
--- a/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
+++ b/src/module_vmap/module/lang/lang-fr.json
@@ -471,5 +471,99 @@
     "": "",
     "ERROR_SERVICE_ASSOCIATED": "Un service vMap est associé",
     "ERROR_WMSSERVICE_ASSOCIATED": "Un service WMS est associé",
-    "ERROR_LAYER_ASSOCIATED": "Une ou plusieurs couches sont associées."
+    "ERROR_LAYER_ASSOCIATED": "Une ou plusieurs couches sont associées.",
+    "": "",
+    "VMAP_CANCEL": "Annuler",
+    "VMAP_PREVIOUS": "Précédent",
+    "VMAP_NEXT": "Suivant",
+    "VMAP_FINISH": "Terminer",
+    "VMAP_LOCATE": "Localiser",
+    "VMAP_LOCATION": "Localisation",
+    "VMAP_ADD": "Ajouter",
+    "VMAP_MENU": "Menu",
+    "VMAP_CHOOSE": "Choisir",
+    "VMAP_VALIDATE": "Valider",
+    "VMAP_FILTER": "Filtre",
+    "VMAP_POINT": "Point",
+    "VMAP_MULTI_POINT": "Multi point",
+    "VMAP_LINE": "Ligne",
+    "VMAP_POLYGON": "Polygone",
+    "VMAP_CIRCLE": "Cercle",
+    "VMAP_EXPORT": "Exporter",
+    "VMAP_BUSINESS_OBJECT": "Objet métier",
+    "VMAP_BUSINESS_OBJECTS": "Objets métiers",
+    "VMAP_WMS_QUERY": "Interrogation WMS",
+    "VMAP_LEGEND": "Légende",
+    "VMAP_LAYER": "Couche",
+    "VMAP_LAYERS": "Couches",
+    "VMAP_SHEET": "Calque",
+    "VMAP_SHEETS": "Calques",
+    "VMAP_MAP": "Carte",
+    "VMAP_MAPS": "Cartes",
+    "VMAP_USER": "Utilisateur",
+    "VMAP_COORDINATES": "Coordonnées",
+    "VMAP_INSERTION": "Insertion",
+    "VMAP_BACK": "Retour",
+    "VMAP_PROJETION": "Projection",
+    "VMAP_PRINT": "Impression",
+    "VMAP_TOOLS": "Outils",
+    "VMAP_BASKET": "Panier",
+    "VMAP_REPORT": "Rapport",
+    "VMAP_REPORTS": "Rapports",
+    "": "",
+    "VMAP_LAYERTREE_DATASETS": "Jeux de données",
+    "VMAP_LAYERTREE_MAP_1": "Carte 1",
+    "VMAP_LAYERTREE_MAP_2": "Carte 2",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_SHEET": "Definit si le calque est visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_GROUP": "Definit si le groupe est visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_LAYER": "Définit si la couche est visible",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_VISIBLE_ALL_LAYER": "Définit si les couches sont visibles",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_WMS_QUERYABLE_SHEET": "Definit si le calque est interrogeable par requête WMS",
+    "VMAP_LAYERTREE_TITLE_WMS_QUERYABLE_LAYER": "Definit si la couche est interrogeable par requête WMS",
+    "VMAP_LAYERTREE_FILTER": "Filtre",
+    "VMAP_LAYERTREE_LAYER_FILTER": "Filtre de la couche",
+    "VMAP_LAYERTREE_TRANSPARENCY": "Transparence",
+    "VMAP_LAYERTREE_APPLY_FILTER": "Appliquer le filtre",
+    "": "",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TOOL": "Outil de modification de l'ordre des couches",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TABLE_OF_CONTENTS": "Table des matières",
+    "VMAP_LAYERSORDER_TITLE_VISIBLE_SHEET": "Definit si le calque est visible",
+    "": "",
+    "VMAP_LEGEND_TOOL": "Légende de la carte",
+    "VMAP_LEGEND_MAP_1": "Carte 1",
+    "VMAP_LEGEND_MAP_2": "Carte 2",
+    "": "",
+    "VMAP_MAP_CANCEL_SEIZURE": "Annuler la saisie",
+    "VMAP_MAP_CHOOSE_VERTEX_TO_MODIFY": "Choix du vertex à modifier",
+    "VMAP_MAP_CANCEL_OPERATINO": "Annuler l'opération",
+    "": "",
+    "VMAP_MAPS": "CARTES",
+    "VMAP_MAPS_MANAGEMENT": "GESTION DES CARTES",
+    "": "",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_TABLE": "Tableau résultant",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_GRAPHIC_SELECTION": "Sélection graphique",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_REQUESTER": "Requêteur",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_NO_OBJECT": "Aucun objet métier ou pas de droits en édition",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_DELETE_RECORDINGS": "Supprimer les enregistrements",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_ADD_BASKET": "Ajouter au panier",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_REPLACE_BASKET": "Remplacer panier",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_OTHER_FORMATS": "Autres formats",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_REQUEST": "Demande d'export",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_FORMAT": "Format de sortie",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_SRID": "Système de coordonnées (SRID)",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_MAIL": "Addresses mail (séparées par un point virgule)",
+    "VMAP_ADVANCEDSELECT_EXPORT_SEND": "Demander un export",
+    "": "",
+    "VMAP_BASICTOOLS_BACK_TO_THE_MAP": "Retour à la carte",
+    "VMAP_BASICTOOLS_INITIAL_POSITION": "Position initialie",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MY_POSITION": "Ma position",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAX_EXTENT": "Étendue max",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MEASURE": "Mesures",
+    "VMAP_BASICTOOLS_JOIN_COORDS": "Rejoindre les coordonnées",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAP_LINK": "Lien vers la carte en cours",
+    "VMAP_BASICTOOLS_MAP_COMPARE": "Comparaison de carte",
+    "VMAP_BASICTOOLS_CONTROL_TOOLS": "Outils de contrôle",
+    "": "",
+    "VMAP_BASICTOOLS_COMPARE_MAP_TOGGLE": "Activer / Désactiver le mode comparaison",
+    "": ""
 }
diff --git a/src/module_vmap/module/template/vmap.html b/src/module_vmap/module/template/vmap.html
index 3dfe8e972c9041da49bdcca98ac684467dbcd2c4..b3b82d5f673df0cd2a138ffc4dec5a24695729a2 100755
--- a/src/module_vmap/module/template/vmap.html
+++ b/src/module_vmap/module/template/vmap.html
@@ -8,7 +8,7 @@
                     type="button"
                     onclick="$('#maplistlitle-container').toggleClass('open')">
                 <span class="icon-map left" style="font-size: 30px"></span>
-                <span class="left" style="margin: 6px 14px">CARTES</span>
+                <span class="left" style="margin: 6px 14px">{{ 'VMAP_MAPS' | translate }}</span>
                 <span class="right" style="margin: 6px 4px">
                     <span class="caret"></span>
                 </span>
@@ -24,7 +24,7 @@
                             type="button"
                             class="btn btn-success btn-sm btn-modal margin-10"
                             onclick="oVmap.simuleClick('btn-reload-myMap'); $('#mapModalManager').modal('show'); $('#dropdownMenuMaps').dropdown('toggle')">
-                        GESTION DES CARTES
+                        {{ 'VMAP_MAPS_MANAGEMENT' | translate }}
                     </button>
                 </div>
             </div>