La réinitialisation d'un formulaire de filtre supprime les fonctions javascript

Problème remonté par Amandine Lacoste dans son support : http://veremes.freshdesk.com/a/tickets/8049

Dès qu'un formulaire de filtre est utilisé, si on réinitialise, les champs "liste cascade" ne fonctionne plus. La fonction javascript de la première liste déroulante semble avoir été supprimée avec la réinitialisation.