Problème sous grille d'objet métier

La grille ne se charge pas correctement, quand on édite un enregistrement d'un objet métier qui était dans un grille d'objet métier.

Exemple:
BO-1 (objet métier) à pour enfant BO-2
BO-2 à pour enfant BO-3

Quand on édite BO-1, on voit une grille d'objet métier contenant les enregistrements de BO-2. Si on édite un BO-2 à partir de là, la grille d'objet métier dans le formulaire de BO-2 ne s'affiche pas correctement, les enregistrements BO-3 ne sont pas visible.