"Document - objet métier" problème fichier avec caractère spéciaux (&)

Remonté par un client (11412):

Les symboles (comme &) posent problème pour les "Document - objet métier" en multi

Exemple: zz&z.pdf à la lecture devient zz%26z.pdf