Pour reproduire:
Avoir un calque avec plusieurs couches, dont une non visible. Faire une impression puis se déplacer sur la carte.