Doc - users : maj de la section utilisateurd du mode utilisateurs

Doc - users : maj de la section utilisateurd du mode utilisateurs

administration/users.md

@@ -26,21 +26,23 @@ En édition la section vMap devient disponible, le formulaire suivant s'affiche:
 
 ### 1.1 Carte par défaut
 
-Permet de choisir la carte qui s'ouvre lorsque l'utilisateur lance l'application.
+La "carte par défaut" permet de choisir la carte qui s'ouvre lorsque l'utilisateur lance l'application.
 
-Si aucune carte n'est saisie, l'application s'ouvrira sur la première carte disponible, en fonction de l'ordre des cartes.
+Si aucune carte n'est sélectionnée pour l'utilisateur, l'application s'ouvrira sur la carte ayant "l'ordre" le plus petit, parmis l'ensemble des cartes disponibles pour l'utilisateur.
 
 ### 1.2 Etendue par défaut
 
-Permet de définir l'étendu sur laquel s'ouvre la carte quand l'utilisateur lance l'application.
+"L'étendue" permet de définir l'étendue sur laquelle s'ouvre la carte quand l'utilisateur lance l'application.
 
-Si l'étendue par défaut n'est pas défini pour l'utilisateur, la carte s'ouvrira sur l'étendue par défaut de la carte.
+Si l'étendue par défaut n'est pas définie pour l'utilisateur, la carte s'ouvrira sur l'étendue par défaut de la carte.
+
+Ce paramétrage peut être très utile pour définir, par exemple, une étendue à certains utilisateurs ayant une restriction communale.
 
 ### 1.3 Styles d'impression
 
-Permet d'attribuer les styles pour les impressions et les rapports à l'utilisateur.
+Le "style d'impression" permet d'attribuer à chaque utilisateur un style personnalisé. Ce paramètre est utilisé dans les impressions et les rapports.
 
-Si l'utilisateur n'a pas de style attribué il ne pourra pas en selectionner au moment de l'impression, ou de la génération de rapport.
+Si aucun style n'est définit pour l'utilisateur, ce dernier ne pourra en sélectionner au moment de la génération d'une impression ou d'un rapport.
 
 ## 2. Création d'utilisateurs et de groupes d'un annuaire Active Directory