maj jeu de données

utilisation/mode_carto.md

@@ -14,7 +14,7 @@ auxquels il appartient.
 Le bouton Carte ![](../images/bouton_carte.png) permet de déployer :
 - la table des matières
 - la légende
-- les jeux de données affichés sur la carte en cours
+- les jeux de données affichés sur la carte en cours.  Chaque jeu de données est comosé de 1 à plusieurs calques qu'il est possible d'afficher en cliquant sur le bouton ![](../images/liste_calques.png). Une boîte à cocher permet d'afficher/désafficher les calques indépendamment les uns des autres : ![](../images/transparence_calques.png)
 - le Gestionnaire des cartes. Le gestionnaire de cartes permet de sélectionner la carte à afficher et d'y opérer des opérations d'ajout de couches à la volée. Les couches peuvent être issues de service ou de fichier local.
 
 ![](../images/gestionnaire_carte.png)
@@ -49,13 +49,13 @@ vMap.
     contrôle peuvent être activés ou désactivés à la volée par l'utilisateur
 -   La liste des modèles d'impressions disponibles pour
     l'utilisateur connecté ![](../images/bouton_modele_impression.png). L'ensemble des champs paramétrables pour les
-    impressions sont définis, préalablement par l'administrateur, dans un modèle configuré. En savoir plus sur les modèles      d'impression.
--   Un outil d'insertion d'une donnée ![](../images/bouton_insertion.png). Il donne accès au formulaire de création d'objet. Pour cela l'administrateur doit avoir préalablement paramétré un objet métier associé au calque de la donnée. En savoir plus sur les objets métier.
+    impressions sont définis, préalablement par l'administrateur, dans un modèle configuré.
+-   Un outil d'insertion d'une donnée ![](../images/bouton_insertion.png). Il donne accès au formulaire de création d'objet. Pour cela l'administrateur doit avoir préalablement paramétré un objet métier associé au calque de la donnée.
 -   Un outil de sélection multiple ![](../images/bouton_selection_multi.png) qui donne accès a 2 modes de recherche :
     - Une sélection graphique à partir des outils point, ligne, polygone et cercle
-    - une sélection attributaire à partir d'un requêteur. Un objet métier doit obligatoirement avoir été associé au calque de la carte. En savoir plus sur les objets métier.
+    - une sélection attributaire à partir d'un requêteur. Un objet métier doit obligatoirement avoir été associé au calque de la carte.
 
--   Un outil de sélection simple ![](../images/bouton_selection_simple.png)  permettant d'obtenir les informations attributaire d'un seul et unique objet sélectionné géographiquement. Pour cela, un objet métier doit obligatoirement être associé à un calque de la carte. En savoir plus sur les objets métier.
+-   Un outil de sélection simple ![](../images/bouton_selection_simple.png)  permettant d'obtenir les informations attributaire d'un seul et unique objet sélectionné géographiquement.
 -   Un outil de mesure ![](../images/bouton_mesure.png) qui permet le calcul de longueurs, superficies et mesures des géométries. Il permet l'export des mesures au format csv.
 -   Un outil de localisation ![](../images/bouton_xy.png) à partir des coordonnées X et Y et d'un système de projection.
 -   Un outil de géolocalisation ![](../images/bouton_geolocalisation.png) qui permet de centrer la carte sur la localisation de l'utilisateur en cours.