Replacing table by 45% length images

administration/guide_developpeur/filtres_couches.md

@@ -13,10 +13,7 @@ En cliquant dessus le formulaire suivant est affiché dans une fenêtre modale
 
 L'utilisateur peut alors filtrer la couche pour afficher uniquement les communes ayant une population comprise dans la fourchette saisie par l'utilisateur, ainsi si on saisit 50000 à "Population suppérieure à" nous obtenons la carte suivante:
 
-
-Sans filtre                              |  Avec filtre
-:---------------------------------------:|:---------------------------------------:
-![](../../images/filtres_couches_3.jpg)  |  ![](../../images/filtres_couches_4.jpg)
+<img src="../../images/filtres_couches_3.jpg" width="45%" /> <img src="../../images/filtres_couches_4.jpg" width="45%" />
 
 Pour ce faire il faudra effectuer plusieurs étapes détaillées ci-dessous.