Merge branch 'bug/88-impossible-de-recuperer-les-couches-d-un-service' into 'master'

Resolve "Impossible de récupérer les couches d'un service"

Closes #88

See merge request Development/vitis_apps/application/vmap!78