fix problèmes boutons blockage zone impression

src/module_vmap/module/javascript/app/vmap/tools/print.js

@@ -497,9 +497,8 @@ nsVmap.nsToolsManager.Print.prototype.printController.prototype.changeScale = fu
 nsVmap.nsToolsManager.Print.prototype.printController.prototype.managePrintZone = function () {
     oVmap.log('nsVmap.nsToolsManager.Print.prototype.printController.prototype.managePrintZone');
 
-    if (this['currentAction'] === 'print-modifyPrintZone' && this.$scope_["managePrintZoneInProgress"]) {
-        this.printBox_.unmanagePrintBoxAndLock();
-        this.printBox_.unlistenMapMovements();
+    if (this['currentAction'] === 'print-modifyPrintZone' && this.$scope_['managePrintZoneInProgress']) {
+        this.printBox_.unmanagePrintBox();
         this.$scope_["managePrintZoneInProgress"] = false;
     } else {
         this.$scope_["managePrintZoneInProgress"] = true;
@@ -515,8 +514,7 @@ nsVmap.nsToolsManager.Print.prototype.printController.prototype.manageComparePri
     oVmap.log('nsVmap.nsToolsManager.Print.prototype.printController.prototype.manageComparePrintZone');
 
     if (this['currentAction'] === 'print-modifyPrintZone' && this.$scope_["manageComparePrintZoneInProgress"]) {
-        this.printBoxCompare_.unmanagePrintBoxAndLock();
-        this.printBoxCompare_.unlistenMapMovements();
+        this.printBoxCompare_.unmanagePrintBox();
         this.$scope_["manageComparePrintZoneInProgress"] = false;
     } else {
         //this.printBox_.unmanagePrintBox();

src/module_vmap/module/template/tools/print.html

@@ -56,14 +56,14 @@
                 title="Modification de la zone d'impression sur la carte"
                 class="btn btn-info btn-sm"
                 style="margin-top: 10px"
-                ng-class="{'active': managePrintZoneInProgress, 'disabled': manageComparePrintZoneInProgress}"
+                ng-class="{'active': managePrintZoneInProgress}"
                 ng-click="ctrl.managePrintZone()"><span class="glyphicon glyphicon-move"></span></button>
        <button type="button"
                title="Modification de la zone d'impression sur la carte de comparaison"
                ng-show="$root.compare_enabled"
                class="btn btn-info btn-sm"
                style="margin-top: 10px"
-               ng-class="{'active': manageComparePrintZoneInProgress, 'disabled': managePrintZoneInProgress}"
+               ng-class="{'active': manageComparePrintZoneInProgress}"
                ng-click="ctrl.manageComparePrintZone()"><span class="glyphicon glyphicon-move"></span></button>
 
         <button type="submit"